Regolamento dei moduli complementari sanità - Ambito di applicazione

1. Nel presente regolamento sono stabilite le disposizioni relative all'ammissione e all'organizzazione delle ZMGe, le condizioni di superamento per l'ammissione ai corsi di laurea nelle scuole universitarie professionali nel settore della salute, nonché lo statuto e i diritti e doveri degli studenti.

2. Si applica agli studenti con un attestato di maturità (maturità liceale o maturità professionale o specialistica senza riferimento al settore della salute, titolo straniero equivalente), che sono ammessi alle ZMGe, equiparate a un anno di esperienza lavorativa, e che aspirano a conseguire un corso di laurea triennale nel settore della salute presso la HES-SO.

1. Per l'anno scolastico 2020/21 la domanda per l'istruzione bilingue può essere presentata eccezionalmente fino al 31 agosto 2020.

1. L'anno ZMGe è un indirizzo formativo che è collegato all'ufficio per l'istruzione superiore del dipartimento responsabile dell'istruzione (di seguito: il dipartimento).

2. Il dipartimento incarica la Scuola universitaria professionale per la salute di attuare e organizzare lo ZMGe secondo il piano di studi quadro riconosciuto dal comitato delle prestazioni della Scuola universitaria professionale della Svizzera occidentale (HES-SO).

1. L'Università di Scienze Applicate per la Salute rilascia un attestato di conclusione, con il quale è possibile accedere a un corso di laurea triennale in Scienze della Salute. L'attestato di conclusione può riportare l'annotazione "bilingue" se sono soddisfatte le condizioni definite nell'articolo 15, comma 3.

2. Con l'organizzazione della ZMGe si perseguono i seguenti obiettivi fondamentali

a) consentire agli studenti l'accesso diretto ai corsi di laurea in "Scienze della Salute" dell'HES-SO, fatto salvo quanto previsto dall'articolo 2 delle linee guida per l'ammissione ai corsi di laurea triennale in Scienze della Salute presso l'HES-SO del 22 ottobre 2010;

b) attestare le conoscenze, le competenze pratiche e la formazione generale necessarie per l'accesso a un corso di laurea in Scienze della Salute presso un'università di scienze applicate.

3. Le ZMGe prestano particolare attenzione alla formazione della personalità, rafforzando le competenze personali e sociali degli studenti.

1. La procedura di ammissione per la ZMGe è aperta ai candidati che possiedono o conseguiranno entro e non oltre il 31 agosto dell'anno in cui si candidano, uno dei seguenti titoli di studio

a) Maturità professionale nell'ambito della salute o in un altro ambito, successivamente a un attestato federale di capacità in un settore professionale non correlato all'ambito della salute;

b) Maturità specializzata con un indirizzo diverso da quello della salute;

c) Maturità liceale;

d) Diploma di una scuola universitaria professionale superiore (SUP) al di fuori dell'ambito della salute.

1. La procedura di ammissione per le ZMGe è aperta ai candidati che possiedono uno dei seguenti titoli di studio esteri

a) Diploma equiparato ai titoli di studio di un'università svizzera o estera;

b) Diploma di scuola media superiore riconosciuto all'estero, che secondo la lista stilata dall'Ufficio Informazioni per le Questioni di Riconoscimento/Swiss ENIC è equiparato ai titoli di studio svizzeri.

2. Il candidato straniero deve essere in possesso del titolo richiesto al momento della presentazione del dossier di candidatura.

3. Per i candidati la cui lingua madre non è il tedesco o il francese, è richiesto un diploma della Alliance française DELF II o B2 per il tedesco. È richiesta la conoscenza orale e scritta della lingua francese.

4. Tutti i diplomi e documenti richiesti per la procedura di ammissione devono essere tradotti in tedesco o francese da un traduttore ufficialmente certificato, ad eccezione dei documenti redatti in tedesco, francese, italiano o inglese.

1. Alla procedura di ammissione della ZMGe sono ammessi quei candidati che hanno ricevuto una valutazione preliminare positiva presso gli atelier ZSD della HES-SO o che la riceveranno entro e non oltre il 31 agosto dell'anno in cui ha luogo la procedura di ammissione.

1. La domanda di ammissione agli ZMGe con la dicitura "bilingue" deve essere presentata al momento dell'iscrizione.

1. Il procedimento di ammissione è aperto a tutti i candidati che risiedono nel Cantone Vallese.

2. È considerato residente nel Cantone Vallese

a) quando i genitori del candidato hanno la loro residenza civile nel Cantone Vallese;

b) quando il candidato maggiorenne ha vissuto ininterrottamente per almeno due anni (al momento dell'inizio dei ZMGe) nel Cantone Vallese e lì ha anche svolto un'attività lavorativa che gli ha permesso la sua indipendenza finanziaria, senza essere contemporaneamente in formazione. Ai fini di detta attività lavorativa, si considerano anche la gestione di una casa familiare e il servizio militare o il servizio civile;

c) quando il candidato straniero maggiorenne ha la sua residenza civile nel Cantone Vallese e i suoi genitori risiedono all'estero o sono deceduti;

d) quando il candidato ha la cittadinanza svizzera, è originario del Vallese e i suoi genitori risiedono all'estero o, se sono deceduti, il candidato stesso risiede all'estero;

e) quando il candidato maggiorenne apolide o riconosciuto come rifugiato è stato assegnato al Cantone Vallese e i suoi genitori risiedono all'estero o sono deceduti.

1. Eccezioni al requisito della residenza nel Cantone Vallese

a) I candidati residenti (ai sensi dell'articolo 5 dell'Accordo Intercantonale sulle Scuole Universitarie Professionali del 12 giugno 2003 (FHV)) in un cantone firmatario dell'accordo HES-SO (Berna, Friburgo, Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vaud) sono ammessi alla procedura di ammissione nel Cantone Vallese, a condizione che ottengano dal loro cantone di residenza una disposizione speciale relativa al luogo di formazione;

b) I candidati residenti (ai sensi dell'articolo 5 dell'Accordo Intercantonale sulle Scuole Universitarie Professionali FHV) in un cantone che non ha firmato l'accordo HES-SO sono ammessi alla procedura di ammissione nel Cantone Vallese, a condizione che il loro cantone di residenza non offra propri moduli aggiuntivi riconosciuti dalla HES-SO e che intendano conseguire una laurea triennale nel settore sanitario nel Vallese;

c) I candidati che iniziano la loro laurea triennale nel settore sanitario in un altro cantone sono obbligati a rimborsare tutti i costi scolastici per l'anno ZMGe;

d) I candidati stranieri residenti all'estero sono ammessi alla procedura di ammissione nel Cantone Vallese. Tuttavia, è loro vietato candidarsi contemporaneamente per l'ammissione ad altri moduli aggiuntivi in un altro cantone firmatario dell'accordo HES-SO.

1. La procedura di ammissione è aperta a tutti i candidati che possiedono la cittadinanza svizzera o un permesso di soggiorno valido per la Svizzera. La richiesta di un permesso di soggiorno per motivi di studio e la relativa procedura sono di competenza del candidato. Le persone che vivono all'estero e desiderano completare i loro studi in Svizzera devono presentare una domanda di rilascio di un permesso di soggiorno per motivi di studio in conformità con le pertinenti disposizioni federali e cantonali.

1. I candidati presentano il loro dossier di candidatura presso l'Università di Scienze Applicate per la Salute.

2. I dossier devono pervenire entro i termini stabiliti dalle direzioni delle università.

3. I dossier presentati in ritardo o incompleti non saranno presi in considerazione.

1. Per ogni procedura di ammissione è richiesta una tassa di iscrizione, che non verrà rimborsata anche in caso di ritiro della domanda.

2. La tassa di iscrizione deve essere versata al più tardi prima dell'inizio della formazione.

1. L'ammissione ai moduli supplementari può essere limitata per quei candidati che successivamente desiderano scegliere un corso di laurea Bachelor HES-SO con un numero limitato di posti di studio.

1. La domanda di ammissione è decisa dalla Università degli Studi per la Salute.

2. In caso di rifiuto dell'ammissione, è necessario fornire una motivazione con l'indicazione dei mezzi di ricorso legali.

1. Le ZMGe includono

a) corsi teorici e pratici;

b) esperienza pratica;

c) un lavoro personale con riferimento al settore della salute.

1. La formazione si estende su 32 settimane ed è organizzata come segue

a) 14 settimane di corsi, durante le quali si acquisiscono le conoscenze teoriche e le competenze pratiche;

b) 14 settimane nel mondo del lavoro, di cui 8 settimane in strutture/organizzazioni sanitarie e sociali (di seguito: esperienza pratica specifica) e 6 settimane di esperienza pratica non specifica nel mondo lavorativo in senso ampio;

c) 4 settimane per la preparazione e la stesura del lavoro personale. Il lavoro personale si realizza nel settore della salute. Il lavoro viene presentato come relazione e deve dimostrare la capacità del candidato di formulare riflessioni personali fondamentali su un'attività svolta durante lo stage. Il lavoro deve essere presentato in forma scritta e difeso oralmente.

2. Le disposizioni relative all'organizzazione degli stage e del lavoro personale così come alla valutazione dei corsi teorici sono dettagliate nelle linee guida sull'organizzazione delle ZMGe.

3. La formazione con il menzione "bilingue" richiede un completamento con successo della formazione ai sensi del comma 1 del presente articolo secondo le seguenti modalità

a) * 14 settimane di corso nella seconda lingua;

b) * 8 settimane di esperienza pratica specifica nella seconda lingua. Le 6 settimane di esperienza pratica non specifica nel mondo del lavoro in senso ampio possono essere svolte nella lingua principale di studio o nella seconda lingua;

c) * 4 settimane per la preparazione e la stesura del lavoro personale nella lingua principale di studio.

1. La Direzione della Scuola Universitaria Professionale per la Salute può, su richiesta scritta, concedere un'esenzione o una equipollenza per uno o più moduli o per parti di un modulo.

2. L'esenzione include la possibilità di non frequentare un modulo o una parte di esso e l'obbligo di sottoporsi alla valutazione del modulo.

3. Per quanto riguarda l'esperienza nel mondo del lavoro generale, possono essere concesse equipollenze per esperienze professionali pregresse se queste sono state realizzate nei due anni precedenti l'iscrizione al ZMGe, con l'avvertenza che i moduli non possono essere frequentati dai laureati della Maturità Professionale Sanitaria (FM Ge).

1. Le esperienze pratiche non specifiche di 6 settimane nel mondo del lavoro generale devono essere completate, confermate dal datore di lavoro e validate dall'Università di Scienze Applicate per la Salute.

2. L'esperienza pratica specifica di 8 settimane deve essere completata, confermata dal datore di lavoro e validata dall'Università di Scienze Applicate per la Salute.

3. I corsi teorici e pratici devono essere frequentati e validati dall'Università di Scienze Applicate per la Salute.

4. Il lavoro personale deve essere validato dall'Università di Scienze Applicate per la Salute.

5. Le disposizioni sulla validazione dei tirocini, dei corsi teorici e pratici nonché del lavoro personale sono dettagliatamente riportate nelle linee guida sull'organizzazione dello ZMGe.

1. La Conferma di Conclusione ZMGe viene rilasciata quando tutte le seguenti disposizioni sono soddisfatte

a) le esperienze pratiche nel mondo del lavoro generale in senso ampio sono state validate dall'Università di Scienze Applicate per la Salute;

b) l'esperienza pratica specifica di 8 settimane è stata validata dall'Università di Scienze Applicate per la Salute;

c) i corsi teorici e pratici sono stati superati in tutti e quattro gli ambiti di attività previsti dal piano di studi quadro e sono stati validati dall'Università di Scienze Applicate per la Salute;

d) il lavoro personale è stato elaborato, presentato nei termini stabiliti, difeso oralmente e ha ottenuto almeno la valutazione "sufficiente".

1. Qualsiasi frode o plagio sarà sanzionato e può comportare la mancata superamento della ZMGe o addirittura la perdita del diritto al rilascio dell'attestato di completamento.

1. Alla difesa del lavoro personale sono ammessi solo l'esperto FH, eventualmente un esperto dal mondo del lavoro, il tutore della sede di tirocinio, (a seconda dell'indirizzo) il direttore della Fachhochschule per la salute o il suo vice.

1. Se l'esperienza pratica non specifica non viene validata entro il termine stabilito, ciò comporterà il non superamento della formazione.

2. Se l'esperienza pratica specifica non viene validata, ciò può essere risolto una sola volta attraverso il completamento e il superamento di un nuovo tirocinio di otto settimane, fondamentalmente nel corso dell'anno scolastico.

3. In caso di non superamento del lavoro personale, lo studente ha quattro settimane per migliorare il lavoro. Se il candidato definitivamente non supera il lavoro personale, questo deve essere rielaborato nell'ambito di un nuovo tirocinio di quattro settimane.

4. Se i corsi non vengono validati, ciò comporta un lavoro aggiuntivo o la ripetizione dell'esame. Se il non superamento viene confermato, i corsi devono essere ripetuti.

5. In tutti i casi descritti nei paragrafi 1 a 4 di questo articolo, un secondo fallimento porta al definitivo non superamento delle ZMGe.

1. La conferma di conclusione ZMGe rilasciata dalla Fachhochschule für Gesundheit contiene le seguenti indicazioni

a) il nome della scuola che rilascia la conferma;

b) la denominazione della conferma;

c) i dati personali del titolare;

d) il titolo di studio che ha consentito l'accesso alla ZMGe;

e) la firma della direzione scolastica;

f) * luogo e data;

g) * eventualmente l'annotazione "bilingue".

1. Gli studenti sono obbligati a seguire le istruzioni e le procedure applicate dall'Università di Scienze Applicate per la Salute. Sono responsabili della corretta gestione degli oggetti, dei dispositivi e degli strumenti messi a loro disposizione nell'ambito della formazione pratica. Sono inoltre responsabili per eventuali danni materiali o perdite che hanno causato.

2. Gli studenti che violano le norme disciplinari o si rendono colpevoli di infrazioni per grave negligenza saranno puniti, a seconda della gravità dell'infrazione, con le seguenti misure disciplinari

a) l'ammonizione orale;

b) l'ammonimento scritto;

c) la sospensione temporanea;

d) l'esclusione dalla formazione.

3. Prima che venga inflitta una sanzione, lo studente deve essere ascoltato.

4. La decisione è comunicata allo studente per iscritto, indicando i mezzi di ricorso e la motivazione.

1. Gli studenti non ricevono alcun compenso per i tirocini svolti nell'ambito della loro formazione.

2. Gli studenti con residenza nel Vallese, che frequentano la Scuola universitaria professionale di salute per i ZMGe, pagano le seguenti tasse e contributi

a) una tassa di iscrizione, riscossa dalla Scuola universitaria professionale di salute per ogni procedura di ammissione e non rimborsabile in caso di ritiro della domanda;

b) una tassa annuale forfettaria, riscossa dalla Scuola universitaria professionale di salute a titolo di partecipazione finanziaria degli studenti ai servizi della Scuola universitaria professionale di salute come materiale didattico, preparazione e supervisione dei tirocini, fotocopie ecc.

3. Gli studenti che risiedono in un altro cantone non firmatario dell'accordo HES-SO pagano le tasse menzionate al paragrafo 2 e sono esonerati da ulteriori contributi, a meno che il loro cantone di residenza non offra propri moduli supplementari riconosciuti dalla HES-SO. In caso contrario, oltre alle tasse menzionate al paragrafo 2, pagano anche appositamente le tasse scolastiche annuali stabilite dal Dipartimento per i ZMGe.

4. Gli studenti con residenza in un cantone firmatario dell'accordo HES-SO pagano le tasse menzionate al paragrafo 2 e sono esonerati da ulteriori contributi se ricevono una regolamentazione speciale dal loro cantone di residenza riguardo al loro luogo di formazione. In caso contrario, oltre alle tasse menzionate al paragrafo 2, pagano anche appositamente le tasse scolastiche annuali stabilite dal Dipartimento per i ZMGe.

5. Gli studenti che non risiedono in Svizzera pagano le tasse menzionate al paragrafo 2 nonché le tasse scolastiche annuali stabilite dal Dipartimento.

6. Se le fatture non vengono saldate entro i termini previsti senza giustificazione, ciò può comportare la revoca del diritto di frequentare i corsi.

7. I casi speciali rimangono riservati.

1. Le decisioni prese nell'applicazione di questo regolamento sono soggette alle disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa del 6 ottobre 1976 (VVRG).

1. Contro le decisioni dell'Alta Scuola di Sanità della HES-SO Valais-Wallis può essere presentato ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla loro notifica. Se si tratta di una decisione preliminare o provvisoria (art. 41 comma 2 e 42 VVRG), il termine è di dieci giorni.

2. Possono essere oggetto di ricorso le decisioni riguardanti

a) le sanzioni in caso di frode;

b) il diniego di rilascio della certificazione finale (non superamento).

1. I casi non previsti dal presente regolamento rientrano nella competenza del Dipartimento.

1. Il presente regolamento entra in vigore con l'anno scolastico 2015-2016 ed è applicabile a tutti gli studenti di questo corso.