Ordinanza concernente i titoli e i diplomi per l'insegnamento nelle scuole del grado secondario I e del grado secondario II generale (OTES) - Ambito di Applicazione (VTUS)

1. Questo regolamento disciplina i diplomi richiesti dagli articoli 16 e 17 della legge sul personale della scuola obbligatoria e della scuola media generale e professionale per l'insegnamento nelle materie del programma delle scuole pubbliche del livello secondario I e del livello secondario generale II. Ciò riguarda

a) * i licei e i collegi;

b) * gli istituti commerciali e le scuole medie professionali (HFMS), e

c) * le scuole per la preparazione professionale (SfB).

2. Stabilisce anche quali diplomi siano necessari per l'insegnamento delle materie specialistiche ai sensi degli articoli 89a fino a 89e della legge sull'istruzione pubblica.

1. Docenti, che sono titolari di titoli richiesti o riconosciuti ai sensi del regolamento prima dell'entrata in vigore della modifica del 21.04.2021, rimangono soggetti alla normativa precedente.

1. I candidati all'insegnamento nei rispettivi livelli devono possedere un titolo rilasciato da un'alta scuola pedagogica riconosciuta in base alla legge federale sulla promozione delle scuole universitarie e sul coordinamento nel settore universitario svizzero (HFKG).

2. I candidati all'insegnamento nelle materie speciali ai sensi degli articoli 89a fino a 89e della legge sull'istruzione pubblica devono inoltre presentare la formazione speciale prevista da questo regolamento.

3. Il dipartimento competente per l'istruzione (di seguito: il dipartimento) può riconoscere altri titoli che ritiene equivalenti.

1. Gli insegnanti che soddisfano i requisiti previsti dall'articolo 16 della legge sul personale del ciclo scolastico obbligatorio e delle scuole secondarie generali e professionali insegnano principalmente la materia o le materie indicate sul loro diploma universitario.

2. L'insegnamento di altre materie può essere loro assegnato, ad eccezione delle materie specialistiche.

3. Gli insegnanti che non soddisfano i requisiti indicati al comma 1 di questo articolo possono insegnare solo le materie specialistiche menzionate sul loro diploma.

1. Oltre alla formazione di cui all'articolo 2, comma 1, del presente regolamento, sono richiesti i seguenti titoli per l'insegnamento nelle materie specialistiche

a) * Educazione fisica: laurea triennale universitaria con l'indicazione "Insegnamento dell'educazione fisica" o titolo equivalente;

b) * Economia domestica: diploma cantonale o intercantonale;

bbis) * Lavori manuali: diploma cantonale o intercantonale;

c) * Arte visiva: laurea triennale di un'accademia di belle arti;

d) * Musica: laurea triennale di un'accademia di musica o diploma professionale di un conservatorio o di un'altra scuola riconosciuta.

e) * ...

f) * ...

1. Gli insegnanti che soddisfano i requisiti previsti dall'articolo 17 della legge sul personale della scuola dell'obbligo e della scuola media generale e professionale, insegnano la materia o le materie indicate nel loro diploma universitario.

1. Oltre alla formazione prevista nell'articolo 2 comma 1 di questo regolamento, sono richiesti i seguenti titoli per l'insegnamento nelle materie specialistiche

a) * Educazione fisica: diploma di master universitario con menzione «insegnamento dell'educazione fisica» o titolo equivalente;

abis) * Lavori manuali: diploma cantonale o intercantonale;

b) * Arte figurativa: diploma di master di un'accademia di belle arti;

c) * Musica: diploma di master di un conservatorio o diploma professionale di un conservatorio riconosciuto.

d) * ...

e) * ...

1. Alcune materie del programma dell'istruzione secondaria di secondo grado non sono riconosciute dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'educazione (di seguito: EDK).

2. Per l'insegnamento in queste materie è richiesta una formazione specialistica a livello di master e una formazione pedagogica per le scuole di maturità.

3. In luogo di un diploma riconosciuto dall'EDK viene rilasciata un'autorizzazione all'insegnamento cantonale.

1. Questo regolamento non si applica agli insegnanti che sono titolari di titoli richiesti o riconosciuti secondo le normative in vigore prima di questo regolamento.

1. Contro le decisioni adottate in applicazione del presente regolamento può essere presentato ricorso.

2. La procedura di ricorso è disciplinata dalla legge sul procedimento amministrativo e sulla giustizia amministrativa.

1. La presente regolamentazione è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale, per entrare retroattivamente in vigore a partire dal 1° marzo 2008.