Regolamento generale concernente gli istituti dell'insegnamento secondario di secondo grado - Ambito di applicazione

1. Le disposizioni del presente regolamento si riferiscono alle scuole cantonali di livello secondario II, nonché alle scuole dello stesso livello con le quali il cantone ha stipulato contratti, fatte salve le disposizioni pertinenti.

1. Ogni scuola adotta un regolamento interno che contiene i dettagli sull'organizzazione, la disciplina e la sorveglianza. Questo regolamento deve essere approvato dal Dipartimento.

2. Regola in particolare i requisiti nel settore della disciplina, della puntualità, dell'abbigliamento, dell'ordine, della pulizia e dell'uso di certi dispositivi e media elettronici privati (tra cui telefoni cellulari e l'uso improprio di Internet). Prevede inoltre disposizioni per l'utilizzo degli spazi e del materiale per l'insegnamento specifico.

1. Il Consiglio di Stato emana le direttive per l'organizzazione dell'anno scolastico; esso stabilisce in particolare i giorni festivi e le vacanze, nonché l'inizio e la fine dell'anno scolastico.

2. Il Dipartimento ha la competenza di stabilire la durata di ogni semestre.

1. Le condizioni di ammissione per le scuole di istruzione secondaria di II grado sono disciplinate dalla legge sulle scuole di orientamento. Inoltre, per i casi speciali si applica il regolamento cantonale del rispettivo tipo di scuola.

1. Studenti che desiderano frequentare solo alcune ore di lezione come uditori (senza voti) di solito non vengono accettati. Fanno eccezione gli studenti di scambio e, in casi eccezionali, gli studenti che possono presentare motivi personali importanti, se l'organizzazione e il numero di studenti di una classe lo permettono. In quest'ultimo caso è necessaria l'approvazione del Dipartimento.

2. Nei percorsi formativi per i quali vige il sistema di promozione semestrale, lo statuto di uditore è in linea di principio esteso a tutto l'anno scolastico.

1. In generale, nessun alunno può essere ammesso dopo l'inizio dell'anno scolastico o lasciare la scuola nel corso dell'anno. In casi eccezionali decide la direzione della scuola.

2. L'alunno che lascia la scuola durante l'anno scolastico non sarà promosso. Il suo anno scolastico sarà generalmente considerato un insuccesso. Riceverà una certificazione attestante la frequenza delle lezioni.

3. Nei corsi di formazione per i quali vige il sistema di promozione semestrale, abbandonare la scuola durante l'anno scolastico è valutato come un insuccesso per il semestre.

1. Gli studenti devono iscriversi presso la scuola che desiderano frequentare entro il termine fissato dal dipartimento.

2. ...

3. I casi eccezionali rientrano nella competenza della rispettiva direzione scolastica.

1. Di norma, gli studenti frequentano la scuola in cui si sono iscritti e completano la loro formazione in quella stessa istituzione. Eventuali richieste di trasferimento sono gestite dai rettori e dai direttori.

2. In casi speciali, il dipartimento può autorizzare, imporre o vietare un trasferimento.

1. Il sistema di valutazione, i voti e le condizioni per la promozione sono determinati dal regolamento cantonale del rispettivo tipo di scuola.

2. Dopo consultazione o su proposta dei docenti della classe interessata, il Rettore o il Direttore conferma con la sua firma il certificato dei voti dell'alunno.

3. In via eccezionale, il Rettore o il Direttore può promuovere studenti i cui risultati, a causa di malattia o altri eventi gravi e imprevisti, non soddisfano le condizioni di promozione del regolamento cantonale del rispettivo tipo di scuola.

1. Scuole che sono soggette al presente regolamento possono offrire pasti e opportunità di studio agli studenti.

1. I genitori hanno il diritto di essere informati (contatti, in particolare voti e sanzioni) riguardo alla frequenza scolastica del loro figlio.

2. Le relazioni (contatti, in particolare voti e sanzioni) tra la scuola e gli studenti maggiorenni avvengono in conformità con la delega di potere concessa o non concessa dallo studente maggiorenne ai genitori o al rappresentante legale (di seguito: genitori).

1. La direzione scolastica e gli insegnanti promuovono i contatti con le famiglie dei loro alunni e organizzano, ogni volta che le circostanze lo richiedano, di norma una volta all'anno, incontri con i genitori.

1. L'associazione dei genitori degli studenti della scuola è riconosciuta dalla direzione scolastica come interlocutore per i problemi riguardanti l'insegnamento e la scuola.

1. I genitori degli studenti hanno il dovere di collaborare con gli insegnanti e la direzione scolastica, al fine di raggiungere gli obiettivi prefissati dalla scuola.

2. Se i loro figli incontrano difficoltà serie, i genitori possono richiedere in qualsiasi momento un colloquio con la direzione scolastica e gli insegnanti coinvolti.

1. La frequenza di tutte le lezioni menzionate nel programma è obbligatoria.

2. Eccezioni possono essere concesse per motivi

a) previsti nel regolamento cantonale del rispettivo tipo di scuola (riconoscimento dei voti);

b) approvati dal Rettore/Direttore, su richiesta dello studente e in base alle conoscenze dimostrate; tuttavia, lo studente è tenuto a sostenere gli esami previsti nella materia/nelle materie;

c) * che siano adattate a un uditore;

d) * concesse nell'ambito dello scambio linguistico e fissate nelle relative disposizioni;

e) * in caso di malattia o altri casi speciali nell'ambito delle istruzioni emesse dal Dipartimento.

1. Assenze singole possono essere concesse, in casi giustificati e previa richiesta, dalla direzione scolastica fino a nove mezze giornate consecutive; oltre tale limite, l'autorizzazione deve essere rilasciata dal servizio competente del Dipartimento.

2. Ogni assenza imprevista deve essere comunicata alla direzione scolastica e all'alunno è richiesto di presentare una giustificazione al suo ritorno. I genitori o l'alunno devono informare i responsabili della scuola su assenze prolungate e sulla prevista ripresa delle lezioni.

3. Se l'assenza è dovuta a malattia o infortunio, può essere richiesto un certificato medico.

4. In caso di assenza prevista, deve essere presentata una richiesta preventiva alla direzione scolastica.

5. Il regolamento interno della scuola disciplina la compensazione delle assenze previste e non previste. Sono fatte salve le assenze dovute a incidenti, malattie prolungate e casi di forza maggiore.

5bis Tutte le richieste di permesso per prolungare o anticipare le vacanze scolastiche vengono respinte, salvo in casi speciali.

6. Ogni assenza ingiustificata verrà sanzionata.

1. I rettori e i direttori adottano le misure appropriate affinché gli artisti e gli sportivi particolarmente dotati, che hanno lo status di Formazione Sport-Arte (FSA), possano conciliare le loro attività artistiche o sportive con i loro studi, secondo le disposizioni del Consiglio di Stato.

1. Gli studenti si comportano con rispetto nei confronti dei responsabili della scuola, del personale docente, del personale e dei compagni di classe. Evitano qualsiasi forma di violenza fisica o verbale.

2. Rispettano le norme di condotta e disciplina emanate dalla scuola.

3. Gli studenti partecipano attivamente alla vita scolastica e si impegnano a svolgere i propri doveri in modo coscienzioso e conforme alle regole.

4. La violazione delle disposizioni dei paragrafi 1 e 2 è punibile.

1. Gli studenti che utilizzano i mezzi di trasporto pubblici per recarsi a scuola sono soggetti alle disposizioni federali e cantonali relative ai mezzi di trasporto pubblici.

2. Sul tragitto verso la scuola, gli studenti, rispettivamente i loro genitori, sono in ogni caso responsabili per la loro condotta.

1. Gli studenti devono essere vestiti in modo pulito, decoroso, adeguato al contesto scolastico e conforme ai regolamenti della scuola.

1. Salvo che non vi siano motivi legittimi o impedimenti, tutti gli studenti sono obbligati a partecipare alle escursioni e agli eventi organizzati dalla scuola.

2. Per le escursioni che durano più di un giorno e/o a seconda della natura e dei costi delle attività, è necessaria l'approvazione dei genitori.

3. Le disposizioni per i viaggi di studio sono stabilite nel regolamento concernente i viaggi di studio dei licei, delle scuole commerciali e professionali e delle scuole per la preparazione professionale (SfB) del 23 novembre 2011.

1. È severamente vietato nell'ambito scolastico

a) consumare o portare con sé alcolici;

b) fumare nell'edificio scolastico e nell'area scolastica, salvo che nei luoghi appositamente previsti;

c) possedere o distribuire pubblicazioni il cui contenuto è vietato dalle normative specifiche;

d) possedere, vendere, distribuire o consumare sostanze stupefacenti ai sensi delle leggi specifiche;

e) * possedere armi o riproduzioni di armi, oggetti pericolosi e prodotti pericolosi;

ebis) * utilizzare telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici per scopi privati durante l'orario di lezione, fatte salve le disposizioni del paragrafo 4 di questo articolo. Questo divieto si applica all'intero complesso scolastico (incluse aule, servizi igienici e palestre). Si applica anche durante le pause e durante le gite o le manifestazioni scolastiche.

f) * ...

2. La mancata osservanza di questi divieti comporta sempre sanzioni.

3. ...

4. Per quanto riguarda i telefoni cellulari e i dispositivi elettronici privati, gli insegnanti possono permetterne l'uso durante le lezioni. La direzione scolastica stabilisce le aree in cui l'uso di telefoni cellulari o dispositivi elettronici privati è consentito.

1. Gli studenti si astengono dal danneggiare i locali che utilizzano e gli oggetti loro affidati. In caso di danno o perdita, i costi sono a carico dei colpevoli. Eventuali sanzioni disciplinari restano riservate.

2. La frode e il plagio sono puniti.

3. L'uso dei mezzi elettronici della scuola è soggetto a una carta che lo studente firma e il cui contenuto è stato approvato dal Dipartimento. Qualsiasi uso abusivo o illegale sarà punito.

1. Con l'obiettivo di garantire una buona collaborazione con la direzione scolastica e gli insegnanti riguardo allo studio, alla disciplina e alla vita scolastica, gli studenti hanno il diritto di unirsi in associazioni; la forma organizzativa deve essere scelta in modo che tutti gli studenti siano rappresentati.

1. Agli studenti possono essere inflitte le seguenti sanzioni

a) da parte degli insegnanti

1. lavori utili supplementari,

2. detenzione fino a due ore sotto supervisione,

3. esclusione da una lezione (deve essere comunicata alla direzione scolastica);

b) da parte del responsabile per la disciplina della scuola o dall'insegnante di classe

1. detenzione fino a quattro ore sotto supervisione (deve essere comunicata ai genitori);

c) da parte del rettore o del direttore

1. ammonizione,

2. sospensione temporanea dalle lezioni,

3. * minaccia di esclusione, equivalente a un secondo ammonimento,

4. esclusione dalla scuola.

2. L'esclusione dalla scuola può essere estesa a tutte le scuole del cantone dal dipartimento.

3. La riammissione di uno studente escluso in un’altra scuola è di competenza del dipartimento.

4. Le sanzioni menzionate al paragrafo 1 lettera c devono essere comunicate per iscritto ai genitori dello studente dalla direzione scolastica.

5. Le punizioni collettive sono vietate.

1. Il terzo avvertimento entro un periodo di tre anni comporta l'esclusione dalla scuola.

1. Prima che venga irrogata una sanzione ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1, lettera c, punti 1 a 4, lo studente e i suoi genitori devono essere ascoltati dalla direzione della scuola; resta salvo l’articolo 10.

2. Il diritto di essere ascoltati deve essere esercitato entro 15 giorni dalla constatazione del fatto e/o del colpevole.

3. La comunicazione della sanzione, ai sensi delle presenti disposizioni, deve essere effettuata entro 30 giorni da quando è stato esercitato il diritto di essere ascoltati o vi si è rinunciato; durante le vacanze estive si applica la sospensione dei termini legali.

1. I motivi di punibilità sono quelli menzionati nel presente regolamento, nonché le infrazioni alle disposizioni, come stabilito nel regolamento scolastico.

1. I reclami contro le decisioni del rettore o del direttore devono essere presentati al Consiglio di Stato entro un termine di 30 giorni.

2. Il procedimento di reclamo è disciplinato dalla legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (VVRG).

1. Il presente regolamento sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale del Cantone Vallese ed entrerà in vigore retroattivamente al 1° gennaio 2003, ad eccezione degli articoli 15 paragrafi 1 e 5 e dell'articolo 16, che entreranno in vigore all'inizio dell'anno scolastico 2004/2005.