Ordinanza concernente il funzionamento delle scuole cantonali del secondario di secondo grado professionale - Ambito di applicazione

1. In questo regolamento vengono integrati i vigenti provvedimenti di legge riguardanti l'organizzazione e le direzioni delle scuole professionali cantonali (di seguito: la scuola).

2. In essa sono disciplinati, in particolare, i diritti e i doveri delle persone autorizzate a frequentare le formazioni professionali nel sistema duale, nei laboratori di formazione e nella maturità professionale (di seguito: gli apprendisti).

3. Essa si applica anche alle scuole private che sono collegate con lo Stato tramite un accordo e che offrono una formazione professionale secondo la legge introduttiva alla legge federale sulla formazione professionale (LI-LFBF).

1. L'incarico della scuola professionale è stabilito nell'EGBBG.

1. La direzione scolastica e il corpo docente mantengono rapporti con i partner della formazione professionale, in particolare con le associazioni professionali e le parti contrattuali (i rappresentanti legali, se l'apprendista è minorenne, e i formatori professionali nelle aziende di formazione).

1. L'organizzazione delle scuole è stabilita nel Regolamento sull'organizzazione e le direzioni delle scuole professionali cantonali.

1. Gli orari vengono stabiliti dalla direzione; questi tengono conto fondamentalmente dei programmi degli orari dei trasporti pubblici.

1. Gli apprendisti, che dispongono di un contratto di apprendistato o di un'autorizzazione rilasciata dall'Ufficio per la formazione professionale (di seguito: l'Ufficio), sono tenuti a frequentare l'insegnamento conformemente ai regolamenti sulla formazione professionale di base e sulla maturità professionale.

2. Per l'esonero da una o più materie è competente l'Ufficio. In questo caso, l'esonero viene annotato sull'autorizzazione di formazione degli apprendisti.

3. Restano riservati i casi particolari, per i quali è competente l'Ufficio previa consultazione della Direzione; ciò riguarda in particolare l'ammissione di persone che non dispongono di un contratto di apprendistato.

1. Gli studenti sono obbligati a partecipare a tutte le attività aggiuntive organizzate nell'ambito dell'insegnamento.

2. I soggiorni linguistici sono regolati da disposizioni particolari della struttura di servizio.

3. Restano riservati casi particolari, per i quali è competente la struttura di servizio.

1. Le richieste di congedo dell'apprendista, su cui il formatore professionale e/o il suo rappresentante legale si esprimono, devono essere approvate dalla scuola.

2. Le assenze impreviste, come per malattia, devono essere comunicate e giustificate dall'apprendista, dal formatore professionale e dal rappresentante legale, in conformità con le istruzioni interne di ciascuna scuola.

1. Gli studenti devono rispetto in ogni circostanza sia agli organi responsabili della scuola, al corpo insegnante e al personale della scuola, sia agli altri studenti. Si astengono da qualsiasi forma di violenza fisica e verbale.

2. Osservano le regole di disciplina e comportamento sancite dal regolamento interno e/o dalla carta della scuola.

3. Gli studenti rispettano le misure di salute e sicurezza sul lavoro, in particolare nei laboratori scolastici. Prestano attenzione al materiale e ai locali messi a loro disposizione.

4. La violazione delle disposizioni dei paragrafi 1, 2 e 3 comporta una sanzione ai sensi dell'articolo 23 del presente regolamento.

1. Nell'ambito della scuola è vietato

a) Possedere, vendere, distribuire e consumare sostanze stupefacenti ai sensi delle disposizioni pertinenti;

b) Consumare o possedere alcolici;

c) Fumare o consumare tabacco all'interno degli edifici scolastici;

d) Possedere e distribuire pubblicazioni il cui contenuto è vietato dalle disposizioni pertinenti;

e) Portare con sé oggetti e prodotti pericolosi;

f) Utilizzare dispositivi elettronici all'interno degli edifici scolastici; fanno eccezione i dispositivi espressamente autorizzati dalla direzione.

2. La violazione delle disposizioni del comma 1 comporta una sanzione ai sensi dell'articolo 23 di questo regolamento.

3. Durante gli eventi, il direttore può derogare ai principi di cui al comma 1 lettera b; restano salve le disposizioni di legge pertinenti.

1. Gli studenti sono tenuti ad avere cura dei locali e dei materiali che sono stati loro affidati. In caso di danni o perdite, i costi ricadranno sui responsabili. Eventuali sanzioni disciplinari restano riservate.

1. Gli studenti devono utilizzare i mezzi pubblici per recarsi a scuola.

2. Le scuole non forniscono parcheggi agli studenti.

1. L'apprendista deve fare il possibile per garantire il successo della formazione e pertanto partecipa attivamente alle lezioni. Deve completare i compiti settimanali richiesti dagli insegnanti e consegnarli entro i termini stabiliti.

1. La direzione stabilisce, in consultazione con i docenti competenti, quale materiale scolastico, quali libri di testo e quali ulteriori materiali gli studenti devono utilizzare.

2. Il materiale scolastico e i sussidi didattici forniti dalla direzione, dichiarati obbligatori per specifici ambiti o professioni, devono essere pagati anticipatamente dagli studenti.

1. La caffetteria serve il personale docente e gli studenti durante il tempo libero dalle lezioni e negli orari dei pasti.

2. La collaborazione tra il Dipartimento, l'Ufficio, le scuole professionali e il gestore della caffetteria è stabilita in un contratto di locazione e in un capitolato d'oneri.

3. Il direttore stabilisce gli orari di apertura; il gestore viene consultato.

4. Il gestore della caffetteria assicura che il regolamento interno della scuola sia rispettato nei locali sotto la sua responsabilità.

1. La ripartizione dell'insegnamento tra le diverse materie (formazione generale, materie professionali, educazione fisica) si basa sui regolamenti sulla formazione professionale di base dei singoli mestieri e delle maturità professionali.

2. Lo stesso vale per i programmi formativi dei corsi interaziendali.

1. Le prestazioni vengono valutate in tutte le materie con voti da 6 a 1; 6 è il voto migliore, 1 è il voto peggiore.

2. I voti da 4 in su indicano prestazioni sufficienti; i voti inferiori a 4 indicano prestazioni insufficienti.

1. Sono considerati frode in particolare i casi in cui l'apprendista

a) utilizza documenti, strumenti e mezzi non espressamente autorizzati;

b) ottiene illegalmente conoscenza dei contenuti dell'esame e li divulga;

c) porta con sé lavori preparati a casa o porta via lavori a tale scopo;

d) si rende colpevole di plagio.

2. Se l'apprendista viene colto in flagrante o riconosciuto colpevole di frode, riceve dall'insegnante la valutazione 1 per questo lavoro.

3. L'insegnante di classe e il capo dipartimento vengono informati del caso di frode.

4. A seconda della gravità del caso e se si tratta di un caso di recidiva, si applicano le disposizioni dell'articolo 23.

1. Il certificato viene consegnato al formatore professionale alla fine di ogni semestre; egli informa le varie parti contrattuali.

1. In momenti prestabiliti durante l'anno scolastico (bilancio intermedio, fine del semestre) o in casi particolari in cui i risultati siano insufficienti, la direzione scolastica convoca il formatore professionale, l'apprendista e/o il rappresentante legale per esaminare quali misure debbano essere adottate.

2. Sulla base delle osservazioni fatte, l'insegnante di classe, in accordo con la direzione, propone misure adeguate, in particolare

a) Misure di accompagnamento;

b) Proposta di ripetizione dell'anno scolastico con estensione del contratto di apprendistato;

c) Cambio di professione per l'anno scolastico successivo;

d) Reindirizzamento.

3. Nei casi b, c, d del paragrafo precedente, la modifica può essere decisa solo con il consenso comune delle parti del contratto di apprendistato; essa è oggetto di una dichiarazione scritta che deve essere firmata dai soggetti interessati. La scuola trasmette questa dichiarazione all'ufficio competente, il quale valida e registra la decisione e la comunica alle parti del contratto di apprendistato e alla scuola professionale.

4. Se le parti del contratto di apprendistato non sono d'accordo sulle misure da adottare, la scuola trasmette la documentazione all'ufficio competente per la decisione. Le parti del contratto giustificano la loro posizione all'ufficio competente, il quale decide sulla base delle informazioni ricevute e comunica la sua decisione alle parti.

1. I criteri di promozione sono stabiliti dall'ufficio competente in base alla professione; rimangono riservate le disposizioni particolari dei regolamenti educativi.

1. Le procedure di qualificazione sono organizzate in conformità con la legge introduttiva alla legge federale sulla formazione professionale e il relativo regolamento.

1. Assenze ingiustificate, incarichi scolastici richiesti dalla scuola non eseguiti o eseguiti in modo insufficiente, infrazioni e violazioni delle regole di buona condotta, della disciplina e delle disposizioni di questo regolamento e del regolamento scolastico comportano sanzioni.

2. Sono considerate infrazioni minori

a) Compiti scolastici non eseguiti o eseguiti in modo insufficiente;

b) Disciplina insufficiente;

c) Assenze ingiustificate;

d) Comportamento scortese;

e) Violazioni dell'orario di lavoro scolastico;

f) Ritardo nella restituzione di documenti che devono essere firmati;

g) Fumo e consumo di tabacco all'interno degli edifici scolastici;

h) Utilizzo di dispositivi elettronici non autorizzati;

i) Frode.

3. Le infrazioni minori di cui al paragrafo 2 comportano le seguenti sanzioni

a) da parte dell'insegnante

1. Lavori supplementari,

2. Confisca di dispositivi elettronici,

3. Trattenimento in aula fino a due ore (con notifica al formatore professionale e al rappresentante legale),

4. Esclusione dalla lezione, con comunicazione alla direzione; l'allievo deve rimanere a scuola;

b) da parte del capo dipartimento, in mancanza dal docente di classe

1. Convocazione a una riunione con il rappresentante legale e il formatore professionale,

2. Rimandare al posto di formazione con comunicazione (telefonica) al formatore professionale,

3. Trattenimento fino a mezza giornata (di sabato) e notifica da parte della direzione scolastica al rappresentante legale e al formatore professionale.

4. Sono considerate infrazioni gravi

a) Violenza contro le persone;

b) Vandalismo;

c) Consumo e possesso di alcol, droghe e/o prodotti illegali e commercio di queste sostanze sul terreno scolastico;

d) Possesso di oggetti o sostanze pericolose;

e) Comportamento offensivo;

f) Disturbo intenzionale delle lezioni;

g) Infrazioni minori di cui al paragrafo 2 che si ripetono;

h) Possesso e distribuzione di pubblicazioni il cui contenuto è contro la legge;

i) Violazioni della carta modello usuale o istruzioni dei servizi informatici e multimediali della scuola.

5. Le infrazioni gravi di cui al paragrafo 4 comportano le seguenti sanzioni

a) da parte dell'insegnante

1. Confisca di oggetti e sostanze proibite, pericolose;

b) da parte del direttore scolastico

1. Richiamo scritto, consegnato al rappresentante legale, al formatore professionale e all'ufficio competente,

2. Avvertimento scritto con la minaccia di esclusione dalla scuola in caso di recidiva; le parti contrattuali vengono ascoltate,

3. Esclusione temporanea dalla scuola con notifica alle parti del contratto di apprendistato fino alla decisione dell'ufficio competente;

c) da parte dell'ufficio competente

1. Esclusione immediata dalla scuola in caso di grave colpa, su richiesta del direttore,

2. Esclusione dalla scuola a seguito di un secondo avvertimento.

6. L’esclusione dalla scuola comporta che l'allievo escluso debba assumersi tutti i costi necessari per la sua formazione presso la nuova scuola professionale.

1. Casi non disciplinati dal presente regolamento e eventuali controversie relative alla loro interpretazione vengono sottoposti al Dipartimento.

1. Le decisioni prese in base a questo regolamento possono essere impugnate entro 30 giorni dalla notifica della decisione con ricorso al capo del dipartimento, ai sensi della legge sulla procedura amministrativa e la giurisdizione amministrativa. Il capo del dipartimento decide in via definitiva.

1. Questo regolamento abroga il regolamento relativo alle scuole professionali del Cantone Vallese del 26 marzo 1986.

1. Il presente regolamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ed entra in vigore il 1° settembre 2013.