Ordinanza sull'organizzazione della maturità professionale (OOMP) - Definizione e obiettivi (VOBM)

1. La maturità professionale comprende una formazione professionale di base, certificata tramite un attestato federale di capacità (di seguito: AFC), e una formazione generale ampliata. Essa promuove l'apprendimento autonomo e un atteggiamento aperto all'acquisizione di nuove conoscenze e alla connessione tra le conoscenze acquisite con esperienze generali e professionali. Ha l’obiettivo di migliorare la competenza professionale, personale e sociale dei diplomati e di promuovere la loro mobilità e flessibilità professionale.

2. Chi ha conseguito una maturità professionale federale soddisfa i requisiti per svolgere un'attività complessa che richiede maggiori competenze ed è in grado di assumersi responsabilità nei confronti di se stesso, degli altri, della società, dell'economia e della natura.

3. Chi ha conseguito una maturità professionale federale è particolarmente abile a intraprendere studi presso una scuola universitaria professionale e a prepararsi ad affrontare compiti impegnativi nel mondo economico e sociale.

4. Il certificato di maturità professionale federale è un diploma rilasciato a seguito di una formazione il cui percorso formativo è stato approvato dal dipartimento competente dello Stato del Vallese (di seguito: il Dipartimento) e riconosciuto dalla Confederazione.

1. L'insegnamento della maturità professionale tiene conto delle esigenze particolari necessarie per intraprendere con successo uno studio presso una scuola universitaria professionale in un settore correlato.

2. I vari indirizzi della maturità professionale sono descritti in dettaglio nel piano di studi quadro federale.

1. Il Dipartimento nomina una commissione cantonale per la maturità professionale composta da 7 a 13 membri. Essa è composta da rappresentanti

a) delle direzioni scolastiche interessate;

b) delle scuole universitarie professionali;

c) del servizio per la formazione professionale e del servizio per l'istruzione.

2. Il capo del servizio per la formazione professionale o il suo delegato presiede la commissione.

3. La commissione è incaricata di fornire al Dipartimento pareri sull'organizzazione e sullo sviluppo della maturità professionale.

4. Essa può avvalersi dell'aiuto di altri membri e, se necessario, costituire gruppi di lavoro.

1. In questo regolamento, ogni riferimento alla persona, allo statuto o alla funzione si applica in egual modo a uomini e donne.

1. Il corso di insegnamento per la maturità professionale può essere frequentato come segue

a) durante la formazione professionale di base, se almeno sei semestri per la maturità sono seguiti parallelamente alla formazione di base;

b) a tempo pieno per almeno due semestri;

c) accanto all'attività lavorativa dopo aver completato con successo la formazione professionale di base.

2. L'apertura di un percorso formativo che conduce alla maturità professionale dipende da una decisione del Dipartimento.

3. Finché gli apprendenti frequentano il corso di maturità professionale parallelamente alla formazione professionale di base, sono dispensati dalle materie di cultura generale nell'insegnamento obbligatorio. Se un apprendista cessa di frequentare il corso di maturità professionale, si applicano le disposizioni relative all'insegnamento di cultura generale. Casi particolari sono regolamentati da un'istruzione del Dipartimento.

1. Affinché i candidati possano essere ammessi in una classe di maturità professionale parallelamente all’apprendistato, devono soddisfare cumulativamente i seguenti requisiti. Essi

a) hanno assolto l’obbligo scolastico;

b) hanno firmato un contratto di apprendistato;

c) si sono iscritti presso la scuola interessata nella forma prescritta e entro i termini stabiliti;

d) soddisfano i seguenti requisiti scolastici

1. per gli studenti che hanno completato la terza classe della scuola di orientamento, si applica: diploma della scuola di orientamento nonché

1.1. 4 livelli I, di cui 3 con voto 4.0 o superiore, oppure

1.2. 3 livelli I, di cui 2 con voto 4.0 o superiore, e 1 livello II con voto 4.5 o superiore, oppure

1.3. 2 livelli I con voto 4.0 o superiore e 2 livelli II, di cui uno con voto 5.0 o superiore e l'altro con voto 4.5 o superiore, oppure

1.4. 1 livello I con voto 4.0 o superiore e 3 livelli II, di cui almeno 2 con voto 5.0 o superiore e l’ultimo con voto 4.5 o superiore, oppure

1.5. 4 livelli II, di cui almeno 3 con voto 5.0 o superiore e l’ultimo con voto 4.5 o superiore,

1.6. studentesse e studenti che non soddisfano questi requisiti nei quattro campi di livello o in un unico livello possono sostenere un esame in tale materia. L'esame è organizzato dal dipartimento;

2. per gli studenti che sono entrati nella formazione liceale dopo la seconda classe della scuola di orientamento, si applica

2.1. completamento con successo del primo anno di liceo,

2.2. in caso di non superamento del primo anno di liceo: le medie annuali nelle materie di Francese, Tedesco e Matematica corrispondono a un voto di 4.0 o superiore. Gli studenti che non soddisfano questi requisiti possono sostenere un esame in tutte le materie insufficienti. L'esame è organizzato dal dipartimento,

3. per gli studenti che hanno ricevuto il certificato della scuola per la preparazione professionale (SfB) nel percorso di istruzione generale, si applica: media finale di almeno 4.8 nel primo gruppo e media generale di almeno 4.5.

1. Affinché i candidati possano essere ammessi a una classe di maturità professionale per professionisti qualificati, devono soddisfare cumulativamente i seguenti requisiti. Essi

a) possiedono un certificato di formazione professionale (CFP);

b) hanno completato la terza classe della scuola di orientamento con diploma e inoltre conseguito 4 livelli I, di cui 3 con voto 4.0 o superiore, oppure 3 livelli I, di cui 2 con voto 4.0 o superiore e 1 livello II con voto 4.5 o superiore, oppure soddisfano le disposizioni dell'articolo 6 comma 2;

c) hanno presentato la documentazione completa della candidatura secondo le istruzioni della scuola, entro i termini prescritti dalle scuole interessate.

2. I candidati che non soddisfano i requisiti di cui al comma 1 lettera b devono sostenere un esame di ammissione stabilito dal Dipartimento. La scuola può esonerare in tutto o in parte un candidato dall'esame di ammissione se, sulla base della documentazione della candidatura, ritiene che esso soddisfi un livello almeno equivalente.

3. Affinché i candidati siano ammessi all'indirizzo Economia e servizi, tipo "Economia" della maturità professionale, devono anche possedere un certificato CFP dell'apprendistato avanzato in commercio o dimostrare di possedere un livello equivalente. La scuola può esonerare in tutto o in parte un candidato dall'esame di ammissione se ritiene, sulla base della documentazione della candidatura, che il candidato abbia un livello almeno equivalente.

4. Il Dipartimento offre corsi di preparazione per professionisti qualificati.

1. Alla fine di ogni semestre, gli studenti ricevono una pagella che riporta le prestazioni rese nelle materie scolastiche ed eventualmente nei lavori interdisciplinari.

2. I voti delle materie nella pagella semestrale vengono arrotondati al numero intero o alla mezza nota. Il voto complessivo corrisponde alla media arrotondata alla prima cifra decimale di tutti i voti considerati.

3. La persona che in una determinata materia possiede già le conoscenze e le competenze richieste può essere dispensata dalla scuola dall'insegnamento corrispondente. Nella pagella semestrale viene inserita l'annotazione "dispensato".

1. Gli studenti e le studentesse vengono promossi al semestre successivo, se sono soddisfatte le seguenti condizioni

a) il voto complessivo è di 4.0 o superiore;

b) al massimo due voti sono inferiori a 4.0;

c) la somma degli scarti tra i voti delle materie insufficienti e il voto 4.0 è di 2.0 o inferiore.

2. Il voto del lavoro interdisciplinare non viene considerato per il calcolo della promozione al semestre successivo.

3. La persona che non soddisfa i requisiti di promozione viene

a) promossa provvisoriamente, se frequenta le lezioni di maturità professionale accanto alla formazione professionale di base; se non soddisfa i requisiti di promozione una seconda volta, viene esclusa dalle lezioni di maturità professionale accanto alla formazione professionale di base;

b) esclusa dalle lezioni di maturità professionale per l'anno in corso, se le frequenta dopo la formazione professionale di base.

4. Nei corsi di formazione di maturità dopo la formazione professionale di base, un anno scolastico può essere ripetuto solo una volta. Un anno scolastico che viene interrotto, dopo la consegna del diploma del 1° semestre, per assenza dalle lezioni, viene considerato in questo senso alla stregua di un anno scolastico.

1. L'insegnamento della maturità professionale comprende

a) un'area di base;

b) un'area di approfondimento;

c) un'area di integrazione.

2. Comprende anche ore dedicate allo sviluppo delle competenze metodologiche di pensiero e risoluzione dei problemi interdisciplinari. Questo lavoro interdisciplinare produce un voto, che è composto dai lavori interdisciplinari nell'ambito delle materie e un progetto interdisciplinare.

1. Le materie dei vari settori e i loro obiettivi sono stabiliti nel piano di studi quadro federale.

2. I piani di studio dei percorsi formativi riconosciuti, redatti a livello regionale o per scuole e approvati dal Dipartimento, integrano il piano di studi quadro federale, ma non possono discostarsi dagli elementi che questo prescrive.

3. Nell'area di base, la prima e la seconda lingua nazionale sono il francese e il tedesco. La prima lingua, la cosiddetta "lingua standard", è quella parlata nella regione in cui si trova la scuola. La terza lingua è l'inglese.

4. La scuola organizza il lavoro interdisciplinare nelle materie e il lavoro progettuale interdisciplinare in conformità al regolamento sulla maturità professionale del 24 giugno 2009 e alle indicazioni nel piano di studi quadro federale. Essa stabilisce questa organizzazione nel suo piano di studi.

1. Ad eccezione degli elementi che dipendono strettamente dalla presenza di un contratto di apprendistato, gli studenti e le studentesse della maturità professionale, inclusi quelli dei percorsi formativi dopo il conseguimento del certificato federale di formazione pratica, sono soggetti per analogia al Regolamento sul funzionamento delle scuole professionali cantonali di livello secondario II del 18 settembre 2013 nonché alle istruzioni interne di ciascuna scuola.

2. Le istruzioni interne di ciascuna scuola indicano in particolare come vengono gestite le assenze. La scuola può prevedere un regolamento particolare per le assenze nei percorsi di formazione alla maturità che seguono l'apprendistato professionale.

3. Gli studenti e le studentesse iscritti sono obbligati a frequentare le lezioni. Nei corsi a tempo pieno o nei corsi che accompagnano l'attività professionale, gli studenti e le studentesse che sono assenti per più del 20 percento del tempo di lezione di una materia o di tutte le ore di tutte le materie sono esclusi dalla formazione per l'anno in corso. I casi particolari sono trattati dalla direzione della scuola. Rimangono salve le istruzioni del dipartimento riguardo agli studenti e alle studentesse particolarmente talentuosi nei settori dello sport e dell'arte.

1. L'esame finale per la maturità professionale si svolge una volta all'anno in un'unica sessione; le date sono stabilite dal Dipartimento.

2. Per le materie per le quali può essere organizzato un esame anticipato, il programma è approvato dal Dipartimento. Al massimo tre materie possono essere esaminate anticipatamente.

3. Gli esami sono organizzati dal Dipartimento nelle scuole; le scuole universitarie professionali sono coinvolte in modo adeguato nella preparazione.

4. La sessione d'esame è organizzata e gestita da un'esperta capo o un esperto capo, nominata o nominato dal Dipartimento; la direzione della scuola interessata collabora al riguardo.

5. L'esperta capo o l'esperto capo assicura in particolare che i regolamenti d'esame siano armonizzati in tutto il cantone e rispettino la legislazione federale.

1. L'esame di maturità professionale comprende l'intera procedura di qualificazione riguardante l'istruzione generale approfondita.

2. Le quattro materie dell'area di base e le due materie dell'area di specializzazione sono valutate ciascuna in un esame finale, che fa parte della procedura di qualificazione.

3. La persona che può già dimostrare le conoscenze e competenze richieste in una determinata materia può essere dispensata dagli esami finali corrispondenti dal Dipartimento. La dicitura "superato" viene inserita nel certificato di maturità professionale.

4. La forma e la durata degli esami finali sono stabilite nel piano di studi quadro nazionale.

5. I temi dell'esame scritto sono preparati secondo le linee guida del Dipartimento e sotto la responsabilità del capo esperto nominato da quest'ultimo.

6. La correzione e la valutazione degli esami scritti sono garantite da un esperto interno alla scuola e da un esperto esterno, entrambi nominati dal Dipartimento.

7. L'esame orale è valutato da un insegnante, assistito da un esperto nominato dal Dipartimento. Tengono un verbale e stabiliscono il voto.

8. I voti degli esami nella procedura di qualificazione sono espressi solo in voti interi o mezzi voti.

1. Il metodo per il calcolo delle note nel procedimento di qualificazione, che tiene in particolare considerazione le note finali delle materie valutate in un esame finale, è stabilito nell'Articolo 24 dell'ordinanza sulla maturità professionale federale del 24 giugno 2009.

2. Il procedimento di qualificazione è considerato superato se sono soddisfatte le seguenti condizioni relative alle note finali

a) la nota totale, che considera le note finali delle materie dell'area di base, dell'area di approfondimento e dell'area integrativa così come la nota finale del lavoro interdisciplinare, è 4,0 o più;

b) al massimo due note finali sono inferiori a 4,0;

c) la somma delle deviazioni tra le note delle materie insufficienti e la nota 4,0 è 2,0 o meno.

3. La studentessa o lo studente che ha completato con successo il procedimento di qualificazione e dispone di un attestato federale di capacità riceve un certificato di maturità professionale federale.

1. Chi non supera l'esame di maturità professionale può ripeterlo in una sessione successiva.

2. In tal caso, verranno riesaminate solo le materie in cui il candidato o la candidata ha ottenuto una valutazione insufficiente nel primo procedimento di qualifica.

3. Per le materie dell'area di base e dell'area di specializzazione, in caso di ripetizione si considera solo il voto d'esame, senza tener conto del voto esperienziale precedente.

4. Per le materie dell'area complementare, è necessario sostenere un esame in caso di ripetizione. Si considera solo il voto d'esame.

5. Se il voto del lavoro interdisciplinare è insufficiente, per la ripetizione valgono le seguenti regole

a) il progetto interdisciplinare deve essere rielaborato se giudicato insufficiente;

b) il lavoro interdisciplinare deve essere esaminato oralmente se il voto scolastico è insufficiente;

c) il voto scolastico verrà considerato se è sufficiente.

6. Se una persona frequenta il corso in una materia insufficiente per almeno due semestri, verranno considerate come voti scolastici solo i nuovi voti di pagella e saranno presi in considerazione nel calcolo dei voti finali nelle materie interessate.

7. Chi desidera ripetere la frequenza del corso deve iscriversi entro i termini prescritti dalla scuola. Se una studentessa o uno studente ripetente abbandona la scuola dopo il primo pagellino semestrale, verrà annullata anche la loro iscrizione alla sessione d'esame dell'anno scolastico in corso, e non sarà loro permesso di frequentare nuovamente il corso.

8. Nelle materie completate con successo, il voto della materia ottenuto una volta rimane valido.

1. Contro le note del semestre della scuola, che sono assunte per l'esame di maturità professionale, può essere presentato ricorso al Dipartimento entro trenta giorni dalla consegna del certificato. La decisione del capo del Dipartimento è definitiva ai sensi dell'articolo 74 EGBBG.

2. Le decisioni del Dipartimento riguardanti l'ottenimento della maturità professionale possono essere impugnate mediante ricorso al Consiglio di Stato entro trenta giorni dal ricevimento dei risultati.

3. Il procedimento di ricorso è disciplinato dalla legge sulla procedura amministrativa e il contenzioso amministrativo del 6 ottobre 1976 (VVRG).

1. Il regolamento sull'organizzazione della maturità professionale del 30 giugno 1999 viene abrogato.

1. Questo regolamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ed entra in vigore il 1º settembre 2014.