411.0
GPSLEP
CH-VS
Art. 11 Legge sulla scuola elementare (LEP) - Trasporti Studenteschi
Articolo 1 - Responsabilità, Compiti e Competenze - I Comuni 1.1. Responsabilità: I comuni sono responsabili della gestione autonoma degli affari locali nel rispetto delle leggi statali e regionali. Essi esercitano le loro funzioni amministrative nel perseguimento dell'interesse pubblico. 1.2. Compiti: I compiti dei comuni comprendono, ma non sono limitati a: a) la pianificazione urbana e la gestione del territorio; b) la fornitura di servizi pubblici essenziali quali trasporti, nettezza urbana, e servizi sociali; c) la promozione dello sviluppo economico locale e del benessere della comunità; d) la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale. 1.3. Competenze: Nell'ambito delle loro competenze, i comuni hanno l'autorità di: a) emanare regolamenti e ordinanze locali; b) amministrare le proprie risorse finanziarie, secondo i principi di efficacia ed efficienza; c) stabilire tributi locali nei limiti stabiliti dalla legge; d) intraprendere iniziative per migliorare la qualità dei servizi offerti ai cittadini. 2. Applicabilità: Le disposizioni sopra descritte si applicano a tutti i comuni, indipendentemente dalla loro dimensione e ubicazione geografica, con le eccezioni previste espressamente dalla legge.
Art. 11 GPS - Trasporti Studenteschi · Trasporti Studenteschi
1. I comuni organizzano i trasporti scolastici necessari in conformità con gli orari delle lezioni secondo l'articolo 12 della legge sull'istruzione pubblica.
2. Fatte salve le disposizioni relative alle varie sovvenzioni e le decisioni delle autorità locali, questi trasporti sono gratuiti per gli studenti.