Art. 54 Ordinanza concernente lo stipendio del personale della scuola dell'obbligo e dell'insegnamento secondario di secondo grado generale e professionale (OTSO) - Sostituto

2. I supplenti in possesso dei titoli e diplomi richiesti ricevono il 90 percento dello stipendio della classe salariale (incluso la quota della tredicesima mensilità, la quota di esperienza e il diritto alle ferie) assegnata a un insegnante con un impiego annuale. Se questo non è il caso, lo stipendio di un supplente non diplomato corrisponde al 60 percento dello stipendio della classe salariale (incluso la quota della tredicesima mensilità, la quota di esperienza e il diritto alle ferie) assegnata a un insegnante con un impiego annuale.

2bis. Lo stipendio dei supplenti per i casi non menzionati nel comma 2 è stabilito nella seguente tabella.

| Livello scolastico/Titolo | Titolo di studio richiesto in una materia d'insegnamento / Con formazione pedagogica riconosciuta | Titolo di studio richiesto senza materia d'insegnamento / Con formazione pedagogica riconosciuta OPPURE Diploma di insegnamento riconosciuto in un altro livello d'insegnamento | Titolo richiesto in una materia d'insegnamento / Nessuna formazione pedagogica | Titolo richiesto senza materia d'insegnamento / Nessuna formazione pedagogica | Non diplomato o titolo inferiore a quello richiesto / Nessuna formazione pedagogica |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Scuola secondaria generale e Scuola professionale | 90 percento della classe salariale | 80 percento della classe salariale | 80 percento della classe salariale | 70 percento della classe salariale | 60 percento della classe salariale |

2ter. Per supplenti il cui orario settimanale a tempo pieno non è di 23 lezioni, la tariffa oraria viene calcolata proporzionalmente.

3. In linea di principio, il carico di lezioni compensato, approvato per un insegnante da sostituire, non viene pagato al supplente. In casi speciali, l'Ufficio per l'Istruzione o l'Ufficio per la Formazione Professionale può decidere, su richiesta della direzione, se compensare in parte o totalmente queste lezioni di carico.

4. Gli insegnanti della scuola secondaria di secondo grado, assunti per un orario parziale regolare durante l'intero anno scolastico, vengono retribuiti per le lezioni che svolgono come supplenza presso la loro scuola secondo il loro stipendio. Tuttavia, se il loro programma settimanale è di 20 o più lezioni, non ricevono compenso per le prime sei lezioni di un semestre. Se il loro programma settimanale è di dodici o più, ma inferiore a 20 lezioni, non ricevono compenso per le prime tre lezioni di un semestre.

5. Se una stessa supplenza dura 19 settimane effettive o più durante un anno scolastico, il supplente riceve lo stipendio previsto dal regolamento o dalla legge sugli stipendi del personale della scuola dell'obbligo e della scuola secondaria generale e professionale del 14 settembre 2011. Il calcolo definitivo viene effettuato al termine della supplenza.

6. La direzione scolastica deve decidere, in caso di assenza di insegnanti nella classe separata, caso per caso, sulla necessità di una supplenza o sulla possibilità di unire le classi senza supplenza.

← Art. 53 VBOS - Retribuzione degli insegnanti non diplomati Ordinanza concernente lo stipendio del personale della scuola dell'obbligo e dell'insegnamento secondario di secondo grado generale e professionale (OTSO) - Ambito di Applicazione Art. 57 VBOS - Applicazione →