Legislator Giurisprudenza & Legislazione
400.2 GPOSLPSO CH-VS

Art. 46 Legge sul personale della scuola dell'obbligo e dell'insegnamento secondario di secondo grado generale e professionale (LPSO) - Misure Amministrative

Personale docente - Condizioni specifiche di assunzione per il personale docente
Apri la fonte ufficiale Atto completo (105 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 GPOS - Misure Amministrative · Misure Amministrative

1. Dopo aver consultato l'insegnante, l'autorità d'assunzione può ordinare le seguenti misure amministrative

a) * Ammonizione, se possibile con misure di miglioramento;

b) * Riduzione dello stipendio fino a un terzo del salario mensile per un massimo di un anno;

c) * Trasferimento a un'altra funzione o a un altro posto, che sia classificato allo stesso livello o a un livello inferiore, con uno stipendio corrispondente alla nuova situazione;

d) * Licenziamento immediato senza indennità.

e) * ...

2. La misura amministrativa è stabilita in base alla gravità della violazione degli obblighi di servizio e tenendo conto del comportamento pregresso dell'insegnante.

3. Qualora le circostanze lo richiedano, possono essere combinate diverse misure amministrative.

4. Se l'insegnante interessato presenta le proprie dimissioni, l'autorità d'assunzione può rinunciare a una misura amministrativa e accettare la dimissione, se questo, tenendo conto di tutte le circostanze e dei vari interessi, risulta essere la soluzione più appropriata.

← Art. 45a GPSO Legge sul personale della scuola dell'obbligo e dell'insegnamento secondario di secondo grado generale e professionale (LPSO) - Obiettivo e Scopo Art. 46a GPOS - Richiamo alla Commissione Disciplinare →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

A1 23 132 · vs (Art. 46 Abs. 2 GPOS)
Employee Disciplinary Warning Upheld Despite Due Process and Prescription Arguments
Cited in the reasoning to determine the severity of the sanction based on the misconduct and prior conduct, which supports the decision in Order 1.
A1 23 132 · vs (Art. 46 GPOS)
Employee Disciplinary Warning Upheld Despite Due Process and Prescription Arguments
The court's decision to uphold the administrative measure (Verwarnung) is rooted in the provisions governing administrative measures for teaching staff.
A1 23 132 · vs (Art. 46 Abs. 1 GPOS)
Disciplinary Prescription Periods and Duties for Teaching Staff
Cited in the reasoning when listing the possible sanctions.
A1 23 132 · vs (Art. 46 Abs. 2 GPOS)
Disciplinary Prescription Periods and Duties for Teaching Staff
Cited in the reasoning to explain that the severity of the disciplinary measure is determined based on the breach and prior conduct, suggesting it informs the final outcome, although the dispositive itself is not fully visible.