312.5
AGOHGLALAVI
CH-VS
Art. 12 Legge di applicazione della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LALAVI) - Decisione
Indennizzo e Riparazione Morale
Art. 12 AGOHG - Decisione · Decisione
1. Dopo la conclusione dell'indagine, il Dipartimento emette una decisione entro breve termine.
2. Il Dipartimento può rinunciare del tutto o in parte al rimborso di un anticipo versato, se questo pone la vittima in una situazione difficile.
3. Le decisioni del Dipartimento sono soggette a ricorso amministrativo al Tribunale cantonale; quest'ultimo ha potere di revisione completo.
4. Non vengono addebitati costi né concesse indennità di parte.
5. I costi possono essere attribuiti alla parte che agisce con dolo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
A1 23 184 · vs (Art. 12 Abs. 3 AGOHG)
Ski Accident Victim Compensation Appeal
Cited as the legal basis for the administrative court's jurisdiction over the appeal against the decisions.
A1 23 191 · vs (art. 12 al. 1 LALAVI)
Appeal Regarding Moral Damages Award for Domestic Abuse Victim
Cited in the final conclusions (point 6) regarding exemption from costs, though not explicitly in the final operative orders 1-5.
A1 21 218 · vs (art. 12 al. 3 de la loi d'application de la LAVI du 10 avril 2008 – LALAVI (RS/VS 312.5))
Moral Damages Indemnity for Violent Altercation with Concurrent Fault
Cited in the reasoning section confirming the jurisdiction of the Cantonal Court to review the decision.
A1 21 218 · vs (art. 12 al. 4 LALAVI)
Moral Damages Indemnity for Violent Altercation with Concurrent Fault
Cited in the final order (no. 3) regarding the non-perception of costs.
A1 21 255 · vs (Art. 12 Abs. 4 AGOHG)
Victim Compensation Appeal for Sexual Assault Under Statutory Limits
Cited in the final order regarding the rejection of costs and compensation in the appeal.
A1 20 54 · vs (art. 12 al. 4 LALAVI)
Administrative Appeal on LAVI Legal Fee Reimbursement Inadmissible Due to Repetitive Arguments and Insufficient Substantiation
Cited in the grounds for not imposing costs or awarding damages.
A1 17 249 · vs (art. 12 al. 4 LALAVI)
Applicant's Appeal for Provisional LAVI Payment Rejected Due to Insufficient Financial Documentation
Provision governing the non-allocation of legal costs (dépens).
A1 17 249 · vs (art. 12 al. 4 LALAVI)
Applicant's Appeal for Provisional LAVI Payment Rejected Due to Insufficient Financial Documentation
Provision governing the non-imposition of costs in LAVI proceedings when the appeal is rejected.