Art. 17 Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Lingua del procedimento

Autorità giudiziarie - Ulteriori disposizioni applicabili alle autorità giudiziarie

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 EGStPO - Lingua del procedimento · Lingua del procedimento

1. Gli atti procedurali così come le udienze possono essere condotti in egual modo in lingua tedesca o francese.

2. Viceversa, il procedimento dinanzi ai tribunali di polizia nell'Alto Vallese è condotto in lingua tedesca, mentre quello nel Basso Vallese è condotto in lingua francese.

← Art. 16 EGStPO - Assistenza giudiziaria internazionale Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Reati di diritto federale Art. 18 EGStPO - Calcolo dei termini →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

ZWR 2011 S 348 349 · vs (Art. 17 StPO)

Jurisdiction over Traffic Fine Objections

This provision is cited in the reasoning to define the authority of cantons to transfer the prosecution and judgment of contraventions to administrative bodies.

Art. 17 Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Lingua del procedimento

Art. 17 EGStPO - Lingua del procedimento · Lingua del procedimento

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)