Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 EGSTPOLACPP CH-VS

Art. 12 Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Tribunale di Primo Grado

Autorità Penali - Tribunali e altre Autorità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 EGStPO · Tribunale di Primo Grado

1. Il tribunale di prima istanza è

a) il tribunale distrettuale per i reati che, secondo il diritto federale, possono essere decisi da un giudice unico;

b) il tribunale circondariale per gli altri reati.

2. Restano riservate le disposizioni dell'articolo 11, che tratta delle competenze individuali nel campo delle contravvenzioni.

← Art. 11 EGStPO - Autorità competenti nel campo delle infrazioni Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Reati di diritto federale Art. 13 EGStPO - Istanza di reclamo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

ZWR 2011 S 348 349 · vs (Art. 12 StPO)
Jurisdiction over Traffic Fine Objections
This provision is cited to define contravention penalty authorities as 'prosecution authorities' but not 'courts'.