311.1
EGSTGBLACP
CH-VS
Art. 48 Legge di applicazione del codice penale (LACP) - Espulsione statale
Ordinamento giuridico dell'esecuzione delle sanzioni penali e delle misure - Esecuzione delle altre misure
Art. 48 EGStGB - Espulsione statale · Espulsione statale
1. L'ufficio competente per il controllo degli stranieri è l'autorità responsabile per l'esecuzione dell'espulsione giudiziaria; a tal fine, esegue atti reali.
2. Tuttavia, l'ufficio decide sul rinvio dell'espulsione
a) su richiesta del condannato;
b) d'ufficio, se viene a conoscenza di ostacoli all'esecuzione.
3. Contro le sue decisioni può essere presentato un ricorso amministrativo a un giudice unico del Tribunale cantonale.
4. Sono fatti salvi il trattenimento preparatorio per l'espulsione e la detenzione per l'espulsione a seguito di un ordine di espulsione di primo grado ai sensi della legge federale sugli stranieri.