CH-VS
Art. 16 Legge di applicazione del codice penale (LACP)
Art. 16 EGStGB - Autorità competente per l'assistenza durante la libertà vigilata
1. L’autorità competente per l’assistenza alla probatione è organizzata in rete. Su richiesta dell’ufficio, l’autorità competente per l’assistenza alla probatione fornisce l’aiuto necessario. Nell’adempimento del suo compito, essa gode di piena autonomia. Inoltre, le relazioni di natura amministrativa tra l’autorità competente per l’assistenza alla probatione e l’ufficio sono regolate dalla presente legge.
2. La rete dell’assistenza alla probatione comprende
a) i partner di diritto pubblico, in particolare la Fondazione Dipendenze Vallese, i centri regionali per l’impiego, l’ospedale Vallese, i centri socio-medici regionali, le autorità di protezione degli adulti, gli uffici dell’amministrazione cantonale che possono contribuire al reinserimento dei detenuti, nonché la polizia cantonale e le polizie comunali;
b) i partner di diritto privato, che si mettono a disposizione per il reinserimento dei detenuti in conformità a un incarico di prestazione che regola le modalità esecutive.
3. Le autorità di protezione degli adulti e i partner di diritto privato hanno diritto a un’indennità, regolata mediante incarico di prestazione.
4. L’ufficio prepara gli incarichi di prestazione, organizza e coordina l’attività dei partner della rete e compensa le loro prestazioni.