Art. 3a Legge di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALP) - Autorità di Sorveglianza

1. L'autorità di vigilanza è

a) l'autorità di ricorso (art. 19), quando la legge riconosce all'autorità di vigilanza la competenza per decisioni che, nel corso di una procedura esecutiva o fallimentare, hanno effetti giuridici esterni diretti sulla persona che cerca giustizia (vigilanza giudiziaria);

b) il Consiglio di Stato nelle questioni disciplinari ai sensi dell'articolo 14 capoverso 2 LEF (vigilanza disciplinare);

c) il Dipartimento responsabile degli uffici di esecuzione e fallimento (di seguito: Dipartimento) in tutti gli altri casi (vigilanza amministrativa).

2. Il Dipartimento esercita la vigilanza amministrativa su un delegato all'esecuzione e ai fallimenti. Inoltre, riceve supporto dall'Ispettorato finanziario cantonale.

3. Il Dipartimento deve inoltre

a) ottimizzare le risorse umane e materiali degli uffici;

b) supportare i dirigenti su questioni tecniche e offrire loro e al personale degli uffici una formazione specifica;

c) garantire una prassi uniforme negli uffici;

d) emanare istruzioni generali o specifiche;

e) mettere a disposizione degli uffici una banca dati giuridica;

f) effettuare l'ispezione annuale e, se necessario, ispezioni straordinarie;

g) informare il pubblico sulla LEF e gestire la presenza su Internet.

← Art. 3 EGSchKG - Direzione e Personale dell'Ufficio Legge di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALP) - Principi Art. 4 EGSchKG - Pubblicazione →