Legislator Giurisprudenza & Legislazione
270.1 EGZPOLACPC CH-VS

Art. 7 Legge di applicazione del Codice di diritto processuale civile svizzero (LACPC) - Lingua del procedimento

Altre Disposizioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (14 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 EGZPO - Lingua del procedimento · Lingua del procedimento

1. Tranne davanti al giudice comunale, dove si applica la lingua del luogo del tribunale, gli atti scritti e le istanze orali delle parti o dei loro rappresentanti possono essere presentati in tedesco o in francese.

2. Il giudice comunale e il tribunale distrettuale notificano le loro comunicazioni, decisioni e sentenze nella lingua del luogo del tribunale.

3. Il tribunale cantonale notifica le sue comunicazioni, decisioni e sentenze in tedesco o in francese, di norma nella lingua utilizzata dall'autorità di primo grado o nell'atto introduttivo del procedimento.

← Art. 6 EGZPO - Procedura di esecuzione forzata Legge di applicazione del Codice di diritto processuale civile svizzero (LACPC) - Scopo Art. 8 EGZPO - Pubblicità delle udienze →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

C3 19 233 · vs (Art. 7 Abs. 1 EGZPO)
Enhanced Duty to Question in Simplified Proceedings and Language of Submissions in Bilingual Cantons
This provision was cited regarding the obligation of Valais courts to accept pleadings in both German and French.