Legge di applicazione del Codice di diritto processuale civile svizzero (LACPC) - Scopo (EGZPO)

1. Fatte salve le disposizioni del diritto federale, la presente legge determina la competenza materiale delle autorità incaricate delle questioni civili e regola l'applicazione del Codice di procedura civile svizzero.

2. Restano riservate le disposizioni della legge sulla giustizia, della legge d'introduzione al Codice civile svizzero, della legge sul lavoro e della legislazione speciale.

1. La presente legge si applica ai procedimenti di mediazione in materia civile, che sono disciplinati dalle disposizioni del Codice di procedura civile svizzero o da quelle degli ex Codici di procedura civile cantonali.

2. La presente legge non si applica ai procedimenti di mediazione in casi di giustizia minorile che sono già pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa legge.

1. Nel presente legge, ogni designazione della persona, dello statuto o della funzione si applica allo stesso modo sia agli uomini che alle donne.

1. Il giudice comunale è competente per

a) tentare una conciliazione (art. 201 cpv. 1 CPC);

b) * proporre una decisione in caso di controversie patrimoniali con un valore litigioso fino a 10'000 franchi (art. 210 cpv. 1 lett. c CPC);

c) emettere una sentenza di merito su richiesta della parte attrice in caso di controversie patrimoniali con un valore litigioso fino a 2'000 franchi (art. 212 CPC).

2. È fatta salva la competenza

a) delle autorità di conciliazione istituite dalla legge cantonale sul lavoro;

b) della commissione di conciliazione prevista dalla legge di introduzione al Codice civile svizzero nel diritto di locazione e affitto.

1. Il Tribunale distrettuale giudica le cause civili e decide sulle misure cautelari, salvo quando la legge prevede espressamente la competenza di un'altra autorità.

2. Inoltre, il Tribunale distrettuale giudica

a) le domande di esecuzione;

b) in materia di arbitrato i casi previsti all'articolo 356 comma 2 del Codice di procedura civile svizzero.

**1. Il Tribunale Cantonale giudica:**

a) quale unica istanza cantonale nelle cause civili secondo l'articolo 5, 7 o 8 del Codice di procedura civile svizzero;

b) in qualità di istanza di ricorso per appelli e reclami previsti nel titolo 9 della seconda parte del Codice di procedura civile svizzero.

**2. In materia di competenza del Tribunale Cantonale, un giudice cantonale unico è competente:**

a) per esaminare le questioni previste all'articolo 5, paragrafo 1, della presente legge;

b) a decidere su una richiesta di provvedimenti cautelari o per l’autorizzazione di esecuzione anticipata o per sospendere l'esecutorietà;

c) a decidere sull'appello o sul reclamo, se il procedimento semplificato o sommario era applicabile in primo grado; tuttavia, il giudice designato può assegnare il caso ad una corte.

**3. Inoltre, il Tribunale Cantonale decide nelle questioni arbitrali nei casi previsti all'articolo 356, paragrafo 1, del Codice di procedura civile svizzero.**

1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 343, comma 3, del Codice di procedura civile svizzero è la Polizia cantonale.

1. Tranne davanti al giudice comunale, dove si applica la lingua del luogo del tribunale, gli atti scritti e le istanze orali delle parti o dei loro rappresentanti possono essere presentati in tedesco o in francese.

2. Il giudice comunale e il tribunale distrettuale notificano le loro comunicazioni, decisioni e sentenze nella lingua del luogo del tribunale.

3. Il tribunale cantonale notifica le sue comunicazioni, decisioni e sentenze in tedesco o in francese, di norma nella lingua utilizzata dall'autorità di primo grado o nell'atto introduttivo del procedimento.

1. Le autorità giudiziarie che amministrano la giustizia nel settore civile trattano in camera di consiglio.

1. Su richiesta dell'avente diritto o su incarico del tribunale di polizia, è competente la polizia comunale o, in mancanza, la polizia cantonale, per accertare e chiarire la violazione del divieto giudiziale (art. 258 CPC).

2. Essa denuncia il trasgressore al tribunale di polizia, il quale applica il Codice di procedura penale svizzero e la legge di attuazione del Codice di procedura penale svizzero.

1. Le disposizioni cantonali sul procedimento civile sono adeguate come segue

a) i mezzi di ricorso della querela di nullità e dell'appello corrispondono al reclamo e all'appello ai sensi del Codice di procedura civile;

b) ogni riferimento al codice di procedura civile cantonale riguarda la disposizione corrispondente del Codice di procedura civile.

1. In materia civile, lo Stato fornisce un anticipo delle spese per la mediazione alle parti che non dispongono dei mezzi necessari, qualora l'autorità giudiziaria raccomandi la via della mediazione.

2. Il Consiglio di Stato emana le necessarie disposizioni esecutive a tale riguardo. Fissa, in particolare, la tariffa oraria del mediatore nel caso di un sostegno finanziario, designa l'autorità competente per il finanziamento delle prestazioni concesse e regola il rimborso quando la situazione economica della parte sostenuta è migliorata.

1. La legge sull'applicazione del principio di parità tra uomo e donna del 19 giugno 1996 è modificata.

2. La legge sulla responsabilità degli enti pubblici e dei loro funzionari del 10 maggio 1978 è modificata.

3. La legge sull'organizzazione dei consigli e le relazioni tra i poteri del 28 marzo 1996 è modificata.

4. La legge comunale del 5 febbraio 2004 è modificata.

5. La legge notarile del 1 dicembre 2004 è modificata.

6. La legge concernente l'applicazione della legge federale sull'acquisizione di terreni da parte di persone all'estero del 3 gennaio 1991 è modificata.

7. La legge sulla misurazione ufficiale e l'informazione geografica del 16 marzo 2006 è modificata.

8. Il regolamento concernente l'introduzione del registro fondiario nel Canton Vallese del 19 dicembre 1919 è modificato.

9. La legge d'introduzione alla legge federale sulla esecuzione e sul fallimento del 20 giugno 1996 è modificata.

10. Il regolamento di esecuzione della legge che attua la legge federale sulla formazione professionale del 20 febbraio 1985 è modificato.

11. La legge di esecuzione della legge federale sulla protezione civile e sulla difesa civile del febbraio 2005 è modificata.

12. Il regolamento sulla revoca del sequestro cautelativo degli aeromobili del 13 febbraio 1951 è modificato.

13. La legge cantonale sul lavoro del 16 novembre 1966 è modificata.

14. Il regolamento sulla designazione delle autorità e delle procedure nel settore dell'assicurazione malattia del 13 marzo 1996 è modificato.

15. La legge sull'integrazione e l'assistenza sociale del 29 marzo 1996 è modificata.

16. Il regolamento concernente varie strutture per la gioventù del 9 maggio 2001 è modificato.

1. Tutte le disposizioni in contrasto con la presente legge sono abrogate, in particolare

a) il Codice di Procedura Civile del 24 marzo 1998;

b) la legge riguardante l'applicazione della Convenzione di Lugano del 16 settembre 1988 sulla competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale;

c) la legge relativa all'adesione al Concordato intercantonale sull'arbitrato del 23 giugno 1971;

d) la legge riguardante l'adesione al Concordato sull'esecuzione delle sentenze civili del 15 novembre 1978;

e) l'articolo 22 comma 3 del regolamento di esecuzione generale della legge introduttiva al Codice civile svizzero del 4 ottobre 2000.

2. Fatte salve le disposizioni sulla competenza materiale che si applicano dopo l'entrata in vigore della legge, le disposizioni transitorie del Codice di Procedura Civile Svizzero si applicano mutatis mutandis alla presente legge.

3. La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

4. Il Consiglio di Stato è competente per l'esecuzione della presente legge ed emana le disposizioni di esecuzione in relazione ai regolamenti del Consiglio Federale per l'applicazione del Codice di Procedura Civile Svizzero.

5. Stabilisce la data di entrata in vigore della presente legge.