Art. 5 Legge di applicazione del Codice civile svizzero (LACC) - Legge Applicabile

1. Fatto salvo il rispetto delle disposizioni del diritto federale, la legge sulla procedura amministrativa e la giurisdizione amministrativa si applica alle decisioni in materia civile delle autorità amministrative.

2. Fatte salve le disposizioni del diritto federale e le seguenti disposizioni, qualsiasi decisione presa da un'autorità amministrativa in prima istanza o su ricorso in relazione a una controversia riguardante pretese ed obblighi di diritto civile può essere impugnata presso la sezione civile del tribunale cantonale, a condizione che né il ricorso amministrativo alla sezione di diritto pubblico del tribunale cantonale né il ricorso alla sezione previdenziale del tribunale cantonale siano ammessi.

a) * ...

b) * ...