Art. 31 Legge di applicazione del Codice civile svizzero (LACC) - Risarcimento e rimborso delle spese

**1. L'autorità di protezione delibera il compenso del curatore e il rimborso delle spese necessarie, generalmente nel contesto del controllo periodico dei rapporti e dei conti.**

2. L'indennità mensile è stabilita tra 50 e 300 franchi. Tuttavia, l'autorità di protezione degli adulti può

a) stabilire un'indennità superiore, se la gestione del mandato è stata associata a un impegno straordinario o a competenze specifiche;

b) stabilire un'indennità inferiore, se vi è una evidente sproporzione tra la prestazione effettivamente resa e la tariffa minima. Il curatore è libero di rinunciare a qualsiasi indennità.

3. Le disposizioni della legge relative alla tariffa delle spese e delle indennità davanti agli organi giudiziari o amministrativi, in merito ai rimborsi per viaggi e al risarcimento delle spese effettive o forfettarie, si applicano analogamente.

4. Se i costi associati all'indennità e al rimborso delle spese non possono essere addebitati al patrimonio della persona coinvolta

a) il curatore riceve, in aggiunta al rimborso delle spese, il 70 percento dell'indennità regolare;

b) il comune di domicilio della persona coinvolta si fa carico dei costi per la gestione del mandato. Questo è obbligato a restituire l'anticipo effettuato dal comune non appena acquisisca nuovo patrimonio.

5. L'indennità per il curatore professionale spetta al datore di lavoro, qualora svolga l'attività a tempo pieno (Art. 404 cpv. 1 CC).

6. Le disposizioni esecutive della presente legge sono stabilite nell'ordinanza sulla protezione dei minori e degli adulti del 22 agosto 2012.

← Art. 30 EGZGB - Riesame della Nomina e Ricorso Legge di applicazione del Codice civile svizzero (LACC) - Oggetto della Legge Art. 32 EGZGB - Principi →