Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.1 EGZGBLACC CH-VS

Art. 117 Legge di applicazione del Codice civile svizzero (LACC) - Principi fondamentali a) Norme del Codice Civile

Applicazione del diritto privato federale - Casi civili - Giurisdizione civile non contenziosa - Procedure speciali - Procedure davanti all'autorità di protezione dei minori e degli adulti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (199 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 117 EGZGB · Principi fondamentali a) Norme del Codice Civile

1. Il procedimento dinanzi all'autorità di protezione è regolato dall'articolo 443 e seguenti del Codice Civile Svizzero (CCS). Queste disposizioni sono applicabili mutatis mutandis nel procedimento relativo alla protezione dei minori (art. 314b cpv. 1 CCS).

2. Nel caso di collocamento assistenziale effettuato da un medico, il procedimento è regolato dall'articolo 430 e seguenti CCS. Questa disposizione si applica per analogia al collocamento di un minore in un istituto chiuso o in una clinica psichiatrica (art. 314b cpv. 1 CCS).

3. Il procedimento dinanzi all'istanza di ricorso giudiziario nella protezione dei minori e degli adulti è regolato dall'articolo 450 e seguenti CCS. Queste disposizioni sono applicabili per analogia in caso di ricorso al tribunale per misure di restrizione della libertà personale, qualora queste non siano state approvate da un tribunale (art. 439 cpv. 3 CCS).

4. Restano riservate le disposizioni delle convenzioni internazionali.

5. ...

6. ...

7. ...

← Art. 116c EGZGB - Assistenza amministrativa Legge di applicazione del Codice civile svizzero (LACC) - Oggetto della Legge Art. 118 EGZGB - b) Altre disposizioni di diritto federale e cantonale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

C3 06 36 · vs (Art. 117 Abs. 6 EGZGB)
Appealability of Child Protection Modifications Post-Divorce
Cited in relation to the Bezirksrichter's duty to provide a legal remedy instruction and its connection to Art. 118 Abs. 1 EGZGB.
C1 24 239 · vs (art. 117 al. 3 LACC)
Father Contact Suspension Overruled Due to Failure to Hear Children's Testimony
Cited in relation to the application of the CC provision regarding appealable decisions.
C1 25 99 · vs (Art. 117 Abs. 2 und 3 EGZGB)
In re Welfare Placement Order and Denial of Legal Aid for Individual with Schizophrenia
Procedural provisions cited in the reasoning section regarding the jurisdiction for appeals against ZMG decisions, which sets the stage for the review leading to the dismissal of the appeal in point 1.
C1 24 121 · vs (Art. 117 al. 3 LACC)
Mother Granted De Facto Custody; Father's Visitation Modified
Cited in reasoning regarding appeal possibility, but not in the final orders 1-4.
C1 24 220 · vs (Art. 117 Abs. 2 EGZGB)
KESB Decision Upheld: Child Placement in Closed Facility Affirmed
Cited in the reasoning regarding the appeal process in placement matters for minors.
C1 23 176 · vs (Art. 117 al. 3 LACC)
Custody and Schooling Location Dispute Over Stability of Children's Ties
Cited by reference in relation to the appealability of child protection authority decisions.
C1 22 289 · vs (art. 117 al. 3 LACC)
Maternal Authority's Decision on Child Placement Overturned for Lack of Oral Hearing
This article is cited in conjunction with Art. 445 al. 3 and 450 al. 1 CC regarding the appealability of provisional measures.
C1 21 294 · vs (Art. 114 Abs. 1 lit. c Ziff. 4 sowie Abs. 2, Art. 117 Abs. 3 EGZGB)
Father's Appeal Against Continued Out-of-Home Placement for Daughter Dismissed
Cited as part of the procedural rules establishing the admissibility and legitimacy of the appeal to the Cantonal Court.
KGVS C1 20 200 · vs (Art. 117 Abs. 3 EGZGB)
Grandparents' Retroactive Foster Care Allowance Appeal
Cited in the reasoning regarding the right to appeal against KESB decisions.
C1 18 143 · vs (Art. 117 Abs. 3 EGZGB)
Guardianship Appointment and Replacement Upheld Amidst Family Conflict and Inactivity
Cited during reasoning, but did not appear in the dispositive orders.
C1 17 155 · vs (Art. 117 Abs. 3 EGZGB)
Appeal Against Curatorship and Asset Management Upheld Due to Cognitive Impairment
This provision was cited regarding the right to appeal, although it does not appear in the final orders of the court.
C1 15 28 · vs (Art. 117 al. 3 LACC)
Parental Authority, Custody, and Visitation Rights Appeal Regarding Child's Best Interest
Cited in reasoning section 2.3, relevant for procedural rules applicable to the appeal.