Regolamento d'applicazione della legge sui rapporti tra le Chiese e lo Stato nel Cantone del Vallese - Rappresentanti delle Chiese

1. La Chiesa cattolica romana e la Chiesa evangelica riformata comunicano al Dipartimento competente per le istituzioni (di seguito: Dipartimento) le autorità incaricate di rappresentarle a livello cantonale.

2. ...

3. Le autorità così designate mantengono il loro potere di rappresentanza fino al momento di una diversa comunicazione da parte delle chiese interessate.

1. La Diocesi di Sion e l'Abbazia territoriale di Saint-Maurice costituiscono attualmente le Chiese particolari della Chiesa cattolica romana.

1. L'indennità dei religiosi a tempo pieno corrisponde allo stipendio annuale di un insegnante di scuola primaria (diploma pedagogico di scuola materna o primaria E1-16).

2. Lo stesso stipendio viene corrisposto ai laici a tempo pieno in possesso di un diploma di teologia o di una formazione equivalente, che sono incaricati di compiti di cura pastorale.

1. I salari stabiliti nell'articolo 3 sono soggetti alle stesse variazioni di quelli del personale docente, in particolare per quanto riguarda gli aumenti salariali reali, l'inflazione e le indennità sociali. Le quote di esperienza sono calcolate secondo il paragrafo seguente.

2. La differenza tra il minimo e il massimo della retribuzione è pari al 35 percento. I consigli comunali stabiliscono le quote annuali di esperienza come spese per il culto conformemente agli articoli 7 e 8 della legge sul rapporto tra Chiesa e Stato nel Canton Vallese del 13 novembre 1991 (GVKS) tra l'1,75 percento e il 3,5 percento.

3. Le percentuali delle quote di esperienza maturate nella qualità di sacerdote o laico nella cura pastorale rimangono invariate in caso di cambiamento di funzione o luogo di lavoro.

1. Qualora le circostanze lo giustifichino, le parrocchie possono concordare un trattamento retributivo superiore a quello stabilito dal presente regolamento. Tuttavia, la quota salariale aggiuntiva può essere considerata una spesa per il culto ai sensi degli articoli 7 e 8 GVKS solo con il consenso dei comuni coinvolti.

1. Le parrocchie mettono a disposizione del sacerdote parrocchiale un'abitazione adeguata.

2. Il canone di locazione stimato al loro valore effettivo, così come i normali costi operativi e di manutenzione, sono a carico del sacerdote parrocchiale.

3. Qualora l'abitazione sia messa a disposizione gratuitamente al sacerdote parrocchiale, il suo valore locativo abituale viene considerato per il calcolo dei contributi sociali e, salvo diversa pattuizione, per la determinazione della retribuzione.

1. I sacerdoti e i laici incaricati di compiti di cura pastorale sono in linea di principio obbligati ad essere membri del fondo di previdenza istituito da ciascuna delle due chiese riconosciute, purché soddisfino le condizioni statutarie.

2. Le quote di stipendio che devono essere trasferite dal datore di lavoro a questi istituti di previdenza, così come i contributi dovuti dal datore di lavoro agli istituti di previdenza pubblica, sono calcolati secondo le norme applicabili al personale dell'amministrazione cantonale.

1. Gli istituti di previdenza sono enti privati amministrati dai medesimi assicurati.

2. Questi enti possono designare l'ispettorato finanziario cantonale come organo di controllo ai sensi dell'articolo 53 capoverso 1 della legge federale sulla previdenza professionale (BVG).

1. I sacerdoti e i laici incaricati di compiti di cura d'anime, che mantengono la loro funzione dopo aver raggiunto l'età pensionabile prevista dalla legge, possono - qualora il regolamento dell'ente previdenziale lo preveda - scegliere se il loro stipendio viene ridotto dell'importo della pensione pagata da tale ente o se il pagamento della pensione viene posticipato fino alla cessazione del rapporto di lavoro.

2. Qualora il regolamento dell'ente previdenziale non preveda un differimento della pensione, questa viene dedotta dalla retribuzione in proporzione al grado di occupazione.

3. La pensione AVS rimane acquisita alla persona interessata.

1. Il Dipartimento fornisce annualmente, in collaborazione con l'amministrazione finanziaria cantonale, alle parrocchie e ai comuni le informazioni per il calcolo della retribuzione.

1. Le necessarie rappresentanze sono a carico del datore di lavoro.

2. Le rappresentanze che richiedono un supplente per la presenza e la somministrazione dei sacramenti sono regolate secondo le istruzioni approvate dal Consiglio di Stato dell'Ordinariato Vescovile o del Consiglio Sinodale.

1. La retribuzione in caso di malattia, infortunio o servizio obbligatorio è disciplinata secondo le disposizioni applicabili ai dipendenti dello Stato del Vallese.

2. I costi delle sostituzioni necessarie sono a carico della parrocchia. Tuttavia, l'indennità per perdita di guadagno spetta alla parrocchia.

1. Nelle parrocchie, in cui l'uso di un veicolo privato o di un mezzo di trasporto pubblico è imprescindibile, può essere concessa al clero e ai laici un'indennità forfettaria annuale stabilita d'intesa con le parrocchie e i comuni.

2. Tale indennità forfettaria può essere prevista anche per altri rimborsi spese.

1. Salvo diverse disposizioni contrattuali, le parrocchie trasmettono annualmente ai comuni interessati entro il 30 marzo il rendiconto dell'anno precedente ed entro il 30 settembre il preventivo dell'anno amministrativo successivo.

2. I consigli comunali decidono in merito entro 30 giorni. In caso contrario, il rendiconto e il preventivo si considerano approvati.

1. Al fine di facilitare la verifica del conto e del preventivo e semplificare i compiti dei comuni, il Dipartimento può prescrivere alle parrocchie un piano dei conti, in particolare quando una parrocchia si estende sul territorio di più comuni o quando più parrocchie si trovano sul territorio di un unico comune.

1. L'ispettorato finanziario cantonale redige un piano contabile modello per le parrocchie.

1. La sanzione per gli interessi retroattivi prevista nell'articolo 11 GVKS corrisponde a quella che il Consiglio di Stato stabilisce per gli interessi di mora in materia fiscale (Art. 164 della Legge Fiscale).

1. Il prefetto del distretto mette a disposizione i suoi buoni uffici per la creazione di commissioni intercomunali, come previsto nell'articolo 12 paragrafo 2 GVKS.

1. La riduzione dell'imposta ordinaria prevista dall'articolo 13, paragrafo 2 del GVKS viene effettuata sulla base del conto dell'anno precedente alla richiesta scritta presentata dal contribuente.

1. L'Incaricato della protezione dei dati e della trasparenza emette a disposizione dei comuni documenti modello riguardanti le misure di sicurezza da adottare in relazione alla religione in materia di protezione dei dati.

1. Le chiese riconosciute che richiedono un aiuto cantonale devono presentare una domanda scritta al Consiglio di Stato entro il 30 maggio.

1. La domanda menziona

a) l'importo dell'assistenza richiesta;

b) le spese per le attività, le quali sono altresì di interesse pubblico.

2. Alla domanda devono essere allegati i documenti che consentono la verifica della situazione finanziaria della richiedente (conto e preventivo).

1. Le Chiese riconosciute e l'Associazione dei Comuni del Vallese sono invitate dal Dipartimento a presentare proposte riguardanti la nomina dei membri della commissione cantonale.

2. Il Dipartimento sottopone queste proposte all'Ufficio del Gran Consiglio.

3. Il Presidente e i membri della commissione sono nominati dal Gran Consiglio per la durata del periodo amministrativo.

1. La commissione cantonale è abilitata a deliberare quando sono presenti il presidente o il suo vice e almeno quattro membri.

2. La commissione nomina il proprio vicepresidente e il proprio segretario. Quest'ultimo può essere scelto al di fuori dei suoi membri.

1. Il Presidente della Commissione istruisce di regola il caso personalmente. Tuttavia, può affidare questo compito a un altro membro della Commissione.

1. I membri della commissione cantonale sono compensati conformemente alla decisione sulle indennità per le commissioni del 18 giugno 2008.

1. Il Dipartimento è incaricato dell'esecuzione del presente Regolamento.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce l'entrata in vigore del presente regolamento di esecuzione.