178.1
NGLN
CH-VS
Art. 69 Legge sul notariato (LN) - Procedura
L'organizzazione del notariato - Sorveglianza disciplinare
Art. 69 NG - Procedura · Procedura
1. Il Dipartimento è l'autorità disciplinare di prima istanza.
2. La legge sull'attività amministrativa e sulla giustizia amministrativa è applicabile al procedimento disciplinare.
3. Il giudice e l'autorità amministrativa segnalano al Dipartimento qualsiasi notaio che abbia violato la presente legge o la legislazione di attuazione.
4. Un terzo può richiamare l'attenzione del Dipartimento sul comportamento di un notaio. Il denunciante non è parte nel procedimento e non ha diritto di ricorso.
5. Se l'interesse pubblico non è compromesso o se il denunciante intraprende un ricorso legale per far valere i propri interessi, il procedimento disciplinare può essere sospeso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
P3 17 43 · vs (Art. 69 Abs. 3 NG)
Appeal Regarding Non-Prosecution for Notary Document Forgery Based on Lack of Intent
This article mandated the referral of the decision to the relevant Department.