Art. 40 Legge sul notariato (LN) - Segreto professionale

1. Il notaio deve mantenere il segreto sui fatti e sulle dichiarazioni che gli sono stati affidati dalle parti o di cui è venuto a conoscenza nell'ambito dell'atto notarile per conto di esse. Non può permettere a terzi non autorizzati di consultare documenti che contengono tali fatti o dichiarazioni.

2. I collaboratori del notaio, gli esperti, gli interpreti e i traduttori sono anch'essi soggetti al segreto professionale. Il notaio ne sorveglia il rispetto.

3. Il segreto professionale viene meno

a) se tutte le parti coinvolte liberano il notaio da tale obbligo;

b) se il notaio è stato esonerato dal segreto professionale dal Dipartimento su sua richiesta. Tale autorizzazione viene concessa solo se la dispensa è assolutamente necessaria per la protezione di un interesse pubblico o privato prevalente;

c) se l'adempimento corretto dei suoi obblighi professionali richiede la divulgazione a terzi.

← Art. 39 NG - Obbligo di Imparzialità Legge sul notariato (LN) - Ambito di applicazione Art. 41 NG - Richieste →