Art. 6 Ordinanza sul patrocinio gratuito e l'assistenza giudiziaria (OAJ) - Indagine

1. L'autorità competente stima l'ammontare delle spese processuali e determina la situazione finanziaria del richiedente sulla base dei documenti e di un'indagine adeguata alle circostanze.

2. Fondamentalmente si applica la prova documentale. Ulteriori prove possono essere ammesse.

3. Il richiedente è tenuto a liberare terzi dal segreto professionale, nonché a presentare i documenti richiesti e a fornire le informazioni necessarie. In caso contrario, non ha dimostrato la propria indigenza, a meno che questa risulti dagli atti.

4. I terzi interpellati sono tenuti a fornire i documenti richiesti per l'edizione, sotto minaccia di una multa fino a 300 franchi in caso di inadempienza.