Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.1 GEMGLCO CH-VS

Art. 17 Legge sui comuni (LCo) - Poteri inalienabili

Organizzazione - Comuni Residenziali - Organi - Assemblea Generale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (162 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 GemG - Poteri inalienabili · Poteri inalienabili

1. L'Assemblea Costitutiva delibera e approva

a) l'adozione e la modifica di tutti i regolamenti comunali, ad eccezione di quelli di natura puramente interna;

b) * l'adozione del preventivo e del conto consuntivo;

c) la delibera su una nuova spesa non vincolata, il cui importo supera il 5 percento delle entrate lorde dell'ultimo anno amministrativo, ma è almeno di 10'000 franchi;

d) una nuova spesa annuale ricorrente, ma non vincolata, il cui importo supera l'1 percento delle entrate lorde dell'ultimo anno amministrativo;

e) * il ricorso a prestiti vincolati a una nuova spesa, il cui importo supera il 10 percento delle entrate lorde dell'ultimo anno amministrativo; i prestiti di conto corrente per il finanziamento delle spese di conto corrente, il cui importo massimo cumulato supera il 25 percento delle entrate lorde dell'ultimo anno amministrativo;

f) la concessione di prestiti, garanzie e altre garanzie analoghe a carico del comune, il cui importo supera il 5 percento delle entrate lorde dell'ultimo anno amministrativo;

g) la vendita, lo scambio, la suddivisione di immobili, la concessione di diritti reali limitati, la locazione di beni, la cessione di capitali, il cui valore supera il 5 percento delle entrate lorde dell'ultimo anno amministrativo;

h) la fusione o la separazione di comuni e le rettifiche di confini comunali, riserva fatta per le competenze del Gran Consiglio;

i) l'adesione a un'associazione comunale e il trasferimento di compiti pubblici a organizzazioni di economia mista o private;

j) la concessione o il trasferimento delle concessioni idroelettriche;

k) gli affari ad essa attribuiti da disposizioni legislative speciali.

2. I comuni possono ridurre del massimo del 50% gli importi previsti dal comma 1 lettere c, d, e, f e g attraverso il regolamento organizzativo e trasferire ulteriori competenze all'Assemblea Costitutiva nel quadro dell'autonomia comunale.

3. I comuni possono effettuare una votazione preliminare di principio per importanti trattative che ricadono nella competenza dell'Assemblea Costitutiva.

4. Il decreto definisce i termini ''entrate lorde'', ''nuove spese non vincolate'' e ''spese vincolate''.

← Art. 16 GemG - Natura delle Deliberazioni Legge sui comuni (LCo) - Ambito di applicazione Art. 18 GemG - Entrata in vigore delle deliberazioni dell'assemblea originaria →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A1 18 163 · vs (Art. 17 Abs. 1 lit. c GemG)
Municipal Assembly Competence vs. Referendum Requirement on Foundation Restructuring and Loan Write-Off
The court confirmed that the expenditure in question was rightfully submitted to the assembly of constituents based on this provision.