173.8 GTARLTAR

CH-VS

Art. 7 Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Periti, Interpreti e Traduttori

Costi - Spese dell'Autorità

Apri la fonte ufficiale Atto completo (47 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 GTar - Periti, Interpreti e Traduttori · Periti, Interpreti e Traduttori

1. L'autorità stabilisce il compenso per periti, interpreti e traduttori, eventualmente sulla base di un preventivo e tenendo conto

a) dell'importanza e della difficoltà del lavoro;

b) della tariffa abituale per questa professione.

2. Le parti possono essere ascoltate.

← Art. 6 GTar - Ricorsi di diritto pubblico Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Ambito di applicazione Art. 8 GTar - Testimoni →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

C1 24 35 · vs (Art. 7 GTar)

Hague Convention Application Dismissed Due to Untimely Filing After Child's Acclimation

Applied to assign interpreter and witness costs to the State of Valais as administrative expenses.

KGVS C1 20 200 · vs (Art. 7 ff. GTar)

Grandparents' Retroactive Foster Care Allowance Appeal

Cited in the reasoning regarding allowances incurred by the court.

C1 13 255 · vs (art. 7, 8, 13 et 16 al. 1 LTar not.)

Heir Partition Dispute Over Fiduciary Transfers

Cited as the applicable provisions for determining the amount of first instance costs (frais de première instance).

C1 13 260 · vs (art. 7 ss, 13 et 16 al. 1 LTar)

Wrongful Termination for Refusal to Abandon Private Practice Upheld

Used to confirm the calculation of court fees from the first instance.

C1 13 234 · vs (Art. 7 ff. GTar)

Property Ownership and Easement Dispute Over Boundary Wall and Roof Encroachment

Defines 'Auslagen' (disbursements) included in court costs.