173.8
GTARLTAR
CH-VS
CH-VS
Art. 35 Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Appello, Ricorso, Revisione, Chiarimenti e Correzioni
Indennità - Onorario del Consulente Legale in Cause Civili
Art. 35 GTar - Appello, Ricorso, Revisione, Chiarimenti e Correzioni · Appello, Ricorso, Revisione, Chiarimenti e Correzioni
1. L'onorario viene stabilito secondo la tabella applicabile ai casi di primo grado, tenendo conto di un coefficiente di riduzione del 60 percento
a) per il procedimento d'appello davanti al tribunale cantonale;
b) in materia di diritto di protezione dell'infanzia e degli adulti, per il procedimento di reclamo davanti al tribunale cantonale.
2. L'onorario viene stabilito tra 550 e 8'880 franchi
a) per il procedimento di reclamo;
b) in materia di diritto di protezione dell'infanzia e degli adulti per il procedimento di reclamo presso l'autorità di protezione dell'infanzia e degli adulti e il procedimento d'appello presso il giudice;
c) per i procedimenti di revisione, spiegazione e correzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (120)
TCVS C1 16 238 · vs (Art. 35 al. 1 let. a LTar)
Insurer Reimbursement Claim in Plane Crash Case Rejected Despite Overcoming Prescription Period
Used to determine the amount of costs awarded to the successful party for the appeal procedure.
C1 25 101 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Cantonal Court Decision on Costs and Legal Fees After Federal Tribunal Ruling
Cited in determining the amount of legal fees for the appeal proceedings.
C1 25 104 · vs (Art. 35 Abs. 2 GTar)
Father v. Child Protection Authority on Visitation and Procedural Delays
Cited for the applicable range for legal fees in child protection matters before the Cantonal Court.
C1 25 53 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Remand of Cantonal Decision on Liquidator Removal Appeal Costs Apportionment
Cited in the reasoning regarding the reduction of legal fees for the subsequent procedure, which is reflected in the final amount awarded.
C1 23 52 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Football Player Termination Without Just Cause Over COVID-19 Hardship
Used for calculating the appeal fees.
C1 23 53 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Football Player Termination Over COVID-19 Financial Difficulties and Salary Reduction Upheld as Unjustified
Used as the basis for calculating the appeal legal fees (honoraires).
C1 24 29 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Appeal Inadmissible Due to Procedural Negligence Below Monetary Threshold
Used to set the amount of the indemnity for the respondent's appeal costs.
C1 24 265 · vs (Art. 27, 34 et 35 al. 1 let. a LTar)
Lien Eligibility for Mobile Equipment Rental and Operator Services Post-Contractor Bankruptcy
Cited in conjunction with the order to pay indemnities (costs) to the appellees.
C1 22 204 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Employee Compensation for Unjustified Immediate Termination Upheld
Used for calculating the attorney's fees in the appeal procedure (Order 3).
C1 23 104 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Construction Defect Litigation: Insufficient Pleading of Duty Breach and Causation
Used in reasoning (consid. 10.2) to calculate the fees (honoraires) in appeal.
C1 23 25 · vs (art. 35 al. 1 let. a LTar)
Appeal Concerning Scope of Out-of-Court Settlement on Assembly Work Claims
Used to apply a reduction coefficient to the calculation of legal fees for the appeal proceedings.
C1 22 145 · vs (Art. 35 al. 1 let. a LTar)
Rental Dispute: Rent Reduction, Damages, and Remand for Further Investigation
Cited in the reasoning (8.2) for fixing the quantum of the party costs for the appeal procedure, fixed in the dispositive (Order 6).
C1 22 47 · vs (Art. 35 al. 1 let. a LTar)
Attorney Fee Dispute and Insufficient Factual Allegation
Cited for fixing the quantum of the legal fees (dépens) in the appeal procedure.
C3 23 47 · vs (Art. 35 Abs. 1 lit. a GTar)
Employee Vacation Pay and Kurzarbeit Wage Difference Appeal
Cited to apply the reduction factor for party compensation in the appeal procedure.
C3 23 49 · vs (Art. 35 Abs. 1 lit. a GTar)
Employee Claim for Unpaid Wages and Return of Short-Time Work Compensation
Cited in the reasoning to determine the reduction factor applicable to the compensation framework for appeal proceedings.