173.8
GTARLTAR
CH-VS
CH-VS
Art. 34 Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Altre Controversie e Casi Civili
Indennità - Onorario del Consulente Legale in Cause Civili
Art. 34 GTar - Altre Controversie e Casi Civili · Altre Controversie e Casi Civili
1. In altre controversie e cause civili, il compenso è fissato tra 1'100 e 11'000 franchi.
2. Il compenso previsto al comma 1 è applicabile anche ai procedimenti di modifica di una sentenza di divorzio o separazione, ai contributi di mantenimento o ai procedimenti di scioglimento dell'unione registrata.
3. Se in un processo di divorzio o separazione o nel procedimento di scioglimento dell'unione registrata la controversia riguarda anche la risoluzione patrimoniale, viene inoltre stabilito un compenso proporzionale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (53)
C1 25 53 · vs (art. 34 al. 1 LTar)
Remand of Cantonal Decision on Liquidator Removal Appeal Costs Apportionment
Cited in the reasoning regarding the reduction of legal fees for the subsequent procedure, which is reflected in the final amount awarded.
C1 24 265 · vs (Art. 27, 34 et 35 al. 1 let. a LTar)
Lien Eligibility for Mobile Equipment Rental and Operator Services Post-Contractor Bankruptcy
Cited in conjunction with the order to pay indemnities (costs) to the appellees.
C1 24 35 · vs (Art. 34 Abs. 1 GTar)
Hague Convention Application Dismissed Due to Untimely Filing After Child's Acclimation
Applied to determine the reasonable fee for the legal representatives within the standard tariff range.
C1 24 38 · vs (Art. 34 GTar)
Withdrawal of Foreign Custody Enforcement and Denial of Legal Aid
Cited to establish the fee range for other civil matters.
C1 22 288 · vs (art. 27 et 34 al. 1 LTar)
Hague Convention Return Denied Due to Mature Child's Opposition to Allegedly Abusive Parent
Cited as the basis for fixing the lawyers' fees (dépens) for the defendant and Z_________.
C1 21 8 · vs (art. 32, 34 al. 1 et 35 al. 1 let. b LTar)
Divorce Judgment Appeal: Custody, Visitation, Support, and Property Division Modification
Cited for determining the fees of the appointed legal counsel for Y_________ during the appeal procedure.
C1 21 80 · vs (Art. 34 al. 1 LTar)
Creditors' Claims Against Deceased's Successor Regarding Revocation of Donation and Repayment of Payment Dismissed
Used to determine the fee range for the provisional measures procedure.
C1 21 220 · vs (Art. 34 Abs. 1 GTar)
Spousal and Child Support Recalculation Following Appeal Remand
Cited for the standard fee range for professional representation in the appeal proceedings.
C1 21 81 · vs (Art. 27, 34 al. 1 et 35 al. 1 let. a LTar)
Consulting Fee Dispute and Evidentiary Rulings
Cited in conjunction with procedural rules for setting the appeal indemnity for the appellee's attorney fees.
C1 21 81 · vs (Art. 2d, 34 al. 1 et 35 al. 1 let. a LTar)
Consulting Fee Dispute and Evidentiary Rulings
Cited in reasoning regarding the applicable range for first instance costs, though the final order cites the resulting amounts directly.
C1 21 81 · vs (Art. 34 al. 1 et 35 al. 1 let. a LTar)
Consulting Fee Dispute and Evidentiary Rulings
Cited in conjunction with procedural rules for setting the appeal indemnity for the appellee's attorney fees.
C1 20 33 · vs (art. 34 al. 1 LTar)
Divorce Property Division and Apportionment of Appreciation Gains
Used to define the fee bracket for the appointed legal counsel in appeal proceedings.
C1 22 132 · vs (art. 27, 34 al. 1 et 35 al. 1 let. b LTar)
Mother's Appeal Against Suspension of Parental Rights Post-Acquittal
Cited in the reasoning for determining the representation costs for the child's representative.
C2 21 95 · vs (art. 27 et 34 al. 1 LTar)
Applicant's Request for Provisional Protective Measures Denied in Abuse Case
Cited in the final order to determine the payment of costs/attorney's fees to the opposing party.
C1 21 76 · vs (Art. 27, 34 al. 1 et 35 al. 1 let. a LTar)
Spousal Support Modification Appeal Dismissed Due to Unproven Substantial Change in Circumstances
Cited in relation to the determination of the appellant's payment to the respondent for appeal costs.