173.8
GTARLTAR
CH-VS
CH-VS
Art. 21 Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Procedimento davanti al giudice e al tribunale per i minorenni
Costi - Spese - Nel Diritto Penale
Art. 21 GTar - Procedimento davanti al giudice e al tribunale per i minorenni · Procedimento davanti al giudice e al tribunale per i minorenni
1. Se le circostanze lo giustificano, i costi possono essere imposti totalmente o parzialmente al minorenne o ai suoi genitori, viene imposta una tassa di
a) da 20 a 500 franchi per l'istruzione del caso;
b) da 40 a 500 franchi per il procedimento davanti al giudice minorile;
c) da 90 a 1'000 franchi per il procedimento davanti al tribunale dei minorenni;
d) da 90 a 500 franchi per il procedimento d'appello davanti al tribunale dei minorenni;
e) da 90 a 1'000 franchi per il procedimento d'appello davanti al tribunale cantonale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
TDSIO C1 12 238 · vs (art. 21 al. 1 LTar)
Municipality Servitude Void for Lack of Authentic Form
Used as a basis for calculating lawyers' fees (though the final order cites LTar articles directly for costs).
ZZ 09 5 · vs (art. 21 al. 1 let. c LTar)
Cantonal Authority v. Lawyers: Lifting Professional Secrecy in Defense Against Client Allegations
This provision was applied by analogy to determine the amount of the judicial fee.
A1 04 60 · vs (Art. 21 al. 1 lettre b LTar)
Telecommunication Concessionaires' Right to Administrative Authorization for Road Excavation
This provision was cited in the dispositive to determine the applicable rules for fixing the administrative fee upon remand.