Art. 16 Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Altre controversie pecuniarie di diritto civile

1. Per le controversie pecuniarie del diritto civile, che sono decise in primo grado o in un'unica istanza attraverso una procedura ordinaria o semplificata, la tassa viene stabilita secondo la seguente tabella

Per il valore della controversia | La tassa è stabilita come segue

fino a 2'000 franchi | da 180 a 1'200 franchi *

da 2'001 a 8'000 franchi | da 650 a 1'800 franchi *

da 8'001 a 20'000 franchi | da 900 a 3'600 franchi *

da 20'001 a 50'000 franchi | da 1'800 a 6'000 franchi *

da 50'001 a 100'000 franchi | da 2'700 a 9'600 franchi *

da 100'001 a 200'000 franchi | da 4'500 a 18'000 franchi *

da 200'001 a 500'000 franchi | da 9'000 a 42'000 franchi *

da 500'001 a 1'000'000 franchi | da 18'000 a 60'000 franchi *

più di 1'000'000 franchi | da 27'000 a 120'000 franchi *

2. I principi per la determinazione del valore della controversia (Art. 28) si applicano per analogia.

3. La tabella di questo articolo si applica anche nella procedura sommaria, che riguarda le controversie pecuniarie e conduce a una sentenza conclusiva.

← Art. 15 GTar - Procedura davanti al Giudice Comunale Legge sul tariffario delle spese e ripetibili dinanzi alle autorità giudiziarie o amministrative (LTar) - Ambito di applicazione Art. 17 GTar - Altre controversie non pecuniarie →