Art. 6a Legge sull'organizzazione giudiziaria (LOJ) - Tribunale di Polizia

1. Il Tribunale di Polizia è un'autorità amministrativa comunale in materia penale, composta da tre membri.

2. Nel Tribunale di Polizia può essere presente al massimo un membro del consiglio comunale.

3. Il consiglio comunale

a) nomina i membri del Tribunale di Polizia per una durata di quattro anni;

b) designa il suo presidente;

c) nomina una o più persone supplenti per il caso di astensione o impedimento.

4. Il presidente o un membro del Tribunale di Polizia delegato dal presidente può decidere come giudice unico

a) se la persona accusata ha ammesso i fatti o se questi sono stati altrimenti sufficientemente chiariti e una sanzione pecuniaria di massimo 500 franchi sembra adeguata per la punizione dell'infrazione;

b) in caso di denuncia manifestamente infondata;

c) in caso di manifesta inammissibilità;

d) se una questione diventa irrilevante;

e) se una legislazione speciale lo prevede.

5. Il Tribunale di Polizia, il suo presidente o un membro che decide come giudice unico, può farsi assistere con funzioni consultive da uno scrivano del tribunale, titolare di un titolo universitario in giurisprudenza.

6. I comuni possono concordare di istituire un tribunale di polizia intercomunale in una forma prevista dalla legge comunale.

← Art. 6 RPflG Legge sull'organizzazione giudiziaria (LOJ) - Scopo Art. 7 RPflG - Esercizio della giurisdizione pubblica →