Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
172.6 VVRGLPJA CH-VS

Art. 65 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Giurisdizione amministrativa, tributaria e della sicurezza sociale

La giustizia amministrata dal Tribunale Cantonale - Organizzazione del Tribunale Cantonale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65 VVRG · Giurisdizione amministrativa, tributaria e della sicurezza sociale

1. Il tribunale amministrativo cantonale costituisce una sezione del tribunale cantonale: la sezione del diritto pubblico.

1bis Il tribunale tributario cantonale costituisce una sezione del tribunale cantonale: la sezione del diritto tributario. Essa è composta da giudici, giudici supplenti e membri aggiunti.

2. Il tribunale assicurativo cantonale costituisce una sezione del tribunale cantonale: la sezione del diritto delle assicurazioni sociali.

3. Un giudice unico delle sezioni del diritto pubblico e del diritto delle assicurazioni sociali può decidere da solo nei seguenti casi

a) in caso di ricorsi contro una decisione di dipartimento;

b) in caso di ricorsi contro decisioni procedurali;

c) in caso di ricorsi contro misure cautelari, pre-decisioni o decisioni interlocutorie che sono impugnabili autonomamente.

3bis Un giudice unico della sezione del diritto tributario può decidere da solo nei seguenti casi

a) in caso di ricorsi contro decisioni procedurali;

b) in caso di ricorsi contro misure cautelari, pre-decisioni o decisioni interlocutorie che sono impugnabili autonomamente.

4 ...

← Art. 64 VVRG Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Principio Art. 66 VVRG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A1 24 167 · vs (art. 65 al. 3 let. a LPJA)
Administrative Appeal Regarding Employment Termination Based on Salary Entitlement Exhaustion
Basis for the judge to rule as a single judge of the Public Law Court.
A1 24 68 · vs (Art. 65 al. 3 let. b LPJA)
Legal Aid Granted Retroactively After Federal Tribunal Ruling
Cited to establish the judge's jurisdiction to render the decision.
A1 23 36 · vs (Art. 65 Abs. 3 lit. a VVRG)
Teacher Termination Upheld Due to Permanent Incapacity
The single judge is rendering the judgment in accordance with this provision.
S2 13 12 · vs (Art. 65 al. 3 lettre b LPJA)
Division of Pension Benefits and Execution of Transfer Order
Cited in the reasoning to justify the competence of a single judge for procedural points, applied by analogy to this execution procedure, which relates to the handling of the case but is not the main ground for the final division orders.
S2 12 111 · vs (Art. 65 al. 3 lettre b LPJA)
Spousal Pension Division Affirmation
Cited in the reasoning section regarding the application of a single judge for procedural points, but not explicitly in the dispositive orders 1 or 2.