Art. 62 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Motivi

1. L'istanza di ricorso procede alla revisione della sua decisione d'ufficio o su richiesta di una parte, qualora essa sia stata influenzata da un crimine o un delitto.

2. Inoltre, procede alla revisione su richiesta di una parte, se la parte

a) presenta nuovi fatti o mezzi di prova significativi, oppure

b) dimostra che l'istanza di ricorso ha trascurato fatti rilevanti già presenti agli atti, oppure

c) dimostra che l'istanza di ricorso ha violato le disposizioni relative all'astensione (Art. 10) o all'accertamento dei fatti (Art. 17 fino a 28a).

3. I motivi secondo il significato del comma 2 non sono considerati motivi di revisione se la parte avrebbe potuto farli valere nel procedimento che ha preceduto la decisione di ricorso, o attraverso un ricorso di cui aveva diritto nei confronti della decisione di ricorso.

4. Inoltre, la revisione è consentita se la Corte europea dei diritti dell'uomo, il Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa o un'altra istanza europea riconosciuta ha accolto un ricorso individuale per violazione della Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, e dei suoi protocolli, e una riparazione è possibile solo attraverso una revisione.

← Art. 61a VVRG Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Principio Art. 63 VVRG - Richiesta →