172.6
VVRGLPJA
CH-VS
Art. 61 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Competenza decisionale
Il procedimento di reclamo dinanzi alle autorità amministrative - Decisione sul reclamo
Art. 61 VVRG - Competenza decisionale · Competenza decisionale
1. L'istanza di ricorso non è vincolata alle domande delle parti né alla loro motivazione. Essa può modificare la decisione impugnata a favore di una parte.
2. A sfavore di una parte, può modificare la decisione impugnata nella misura in cui essa sia illegittima o si basi su una constatazione inesatta o incompleta dei fatti.
3. Se l'istanza di ricorso intende modificare la decisione impugnata a sfavore della parte ricorrente, comunica tale intenzione alla parte e le concede l'opportunità di presentare una replica.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A1 07 83 · vs (art. 61 al. 1 LPJA)
Property Owner v. Municipality (Aesthetic Grounds for Pavilion Denial)
Cited to confirm that the administrative appeal authority was entitled to discuss the issue of building order, as it is not bound by the parties' grounds.