172.6
VVRGLPJA
CH-VS
Art. 58 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Ritiro del Ricorso
Il procedimento di ricorso davanti alle autorità amministrative - Effetto del ricorso e istruzione
Art. 58 VVRG - Ritiro del Ricorso · Ritiro del Ricorso
1. Il reclamo può essere ritirato finché non è stata presa una decisione sulla questione stessa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A1 25 8 · vs (Art. 80 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 58 VVRG)
Hospital Authority v. State Council (Administrative Appeal Dismissed as Settled)
Used to confirm that the administrative appeal could be withdrawn as the case had not yet been decided on the merits.
A1 24 156 · vs (Art. 80 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 58 VVRG)
Administrative Appeal Dismissed Upon Withdrawal After Settlement
Cited implicitly through the reasoning that the appeal can be withdrawn before a decision on the merits is made, which forms the factual basis for declaring the procedure concluded.