172.6
VVRGLPJA
CH-VS
CH-VS
Art. 57 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Nuova Disposizione
Il procedimento di ricorso davanti alle autorità amministrative - Effetto del ricorso e istruzione
Art. 57 VVRG · Nuova Disposizione
1. L'autorità di grado inferiore può riesaminare il provvedimento impugnato.
2. Comunica senza indugio il suo nuovo provvedimento all'autorità di ricorso e alle parti.
3. L'autorità di ricorso prosegue l'esame del ricorso, nella misura in cui quest'ultimo non sia diventato privo di oggetto a causa del nuovo provvedimento dell'autorità di grado inferiore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
F1 24 161 · vs (Art. 80 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 57 VVRG)
Tax Liability Paid, Appeal Moot, Costs Assigned
Used to declare the appeal procedure obsolete because the owed tax had been paid.
F2 24 1 · vs (Art. 57 VVRG)
Appeal on Tax Domicile Delay and Free Legal Aid Grant
Cited in the reasoning (Erwägung 2.3) in connection with the ground for decision to strike the case as moot, although the final order refers only to the result (Order 1).
F1 24 70 · vs (Art. 80 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 57 VVRG)
Tax Appeal Rendered Moot by Payment of Tax Liability
Used to declare the appeal procedure moot because the secured amount was paid.
A1 23 33 · vs (Art. 57 Abs. 3 VVRG)
Victim Compensation Appeal Mootness Due to Revised Offer
Cited in the reasoning that the court continues to deal with the appeal unless it has become moot, which justifies order no. 1 (abscribing the case).
F1 24 21 · vs (Art. 57 VVRG)
Tax Appeal Rendered Moot by Revocation of Assessments
Cited in conjunction with Art. 80 Abs. 1 lit. d VVRG as the basis for deeming the appeal extinct due to the withdrawal of the contested decision by the respondent.
A1 18 157 · vs (Art. 57 al. 3 LPJA)
Administrative Personnel Classification Appeal Mootness
The lower court violated this article by declaring the appeal moot when it should have continued to process it, as the new decision did not fully satisfy the appellant.