172.6
VVRGLPJA
CH-VS
CH-VS
Art. 47 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Motivi di Ricorso
Il procedimento di ricorso davanti alle autorità amministrative - Termini di ricorso, motivi di ricorso e atto di ricorso
Art. 47 VVRG - Motivi di Ricorso · Motivi di Ricorso
1. Il ricorrente può lamentare con il ricorso le violazioni di legge nonché l'inopportunità della disposizione.
2. L'errata o incompleta accertamento dei fatti, la violazione di una norma procedurale essenziale e l'eccesso o l'abuso di discrezionalità sono considerate violazioni di legge.
3. Il reclamo per inopportunità è inammissibile se la questione ricade nell'ambito autonomo del comune o di un'associazione di comuni.
4. Nuove domande, affermazioni di fatti e richieste di prova sono ammissibili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
A1 21 218 · vs (article 47 al. 1 et 2 LPJA)
Moral Damages Indemnity for Violent Altercation with Concurrent Fault
Cited in the reasoning section concerning the admissibility requirements for the fourth ground of appeal (though noted as inapplicable to administrative appeals in this context).
A1 21 27 · vs (Art. 47 Abs. 4 i.V.m. Art. 80 VVRG)
Expropriation Compensation Valuation Based on Actual Land Hazard
Cited in the reasoning to state that new claims (like total expropriation) are not permissible in the appeal procedure.
A1 19 187 · vs (art. 47 al. 5 LPJA)
Co-ownership Association v. Nightclub Operator (Noise and Smoking Compliance)
Cited to justify sending the case back to the communal authority instead of the Cantonal Council due to broader review power.
A1 11 157 · vs (Art. 47 VVRG)
Building Permit Fee Calculation and Equivalence Principle
Cited by the Court to establish the scope of the State Council's review power regarding municipal decisions.