172.6
VVRGLPJA
CH-VS
CH-VS
Art. 41 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Disposizioni preliminari, finali e intermedie
Il Procedimento di Reclamo dinanzi alle Autorità Amministrative - Provvedimenti Impugnabili
Art. 41 VVRG · Disposizioni preliminari, finali e intermedie
1. Le disposizioni finali sono soggette a reclamo. Le disposizioni preliminari e interlocutorie devono essere impugnate insieme alla disposizione finale.
2. Le disposizioni preliminari o interlocutorie che possono causare un danno irreparabile sono autonomamente impugnabili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
A1 22 135 · vs (Art. 41 Abs. 2 VVRG)
Municipality v. Cantonal Council (Standing to Appeal Interlocutory Ruling)
Used to assess whether the appeal was admissible based on the lack of irreparable prejudice caused by the remand decision.
A1 20 248 · vs (Art. 41 Abs. 2 VVRG)
Challenge to State Council Decisions on Tourism Tax Assessment and Security Deposit
Cited in the context of determining that the appeal against the cost advance order was inadmissible because no irreparable harm was shown.
A1 20 194 · vs (Art. 41 Abs. 2 VVRG)
Property Co-owners v. Municipality Over Enforcement of Noise and Nuisance Regulations
Cited in the reasoning concerning the requirement that interlocutory decisions must cause irreparable harm to be independently appealable.
A1 16 159 · vs (Art. 41 Abs. 2 VVRG)
Wolf Hunting Authorization Enforcement Appeal
Cited in the reasoning to establish the condition that an interlocutory decision must cause irreparable legal or factual harm for appealability.
A1 11 255 · vs (art. 41 ss LPJA)
Appeal Regarding Termination Due to Long-Term Incapacity and Calculation of Termination Date
Cited in reasoning (G) regarding the procedure applicable to the administrative appeal, supporting the decision on admissibility (Point 1 and 2).