Art. 38 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - b) altri mezzi coercitivi

1. Per eseguire altre disposizioni, l'autorità adotta le seguenti misure

a) * l'esecuzione forzata da parte dell'autorità competente stessa o da parte di un terzo incaricato a spese dell'obbligato. I costi sono stabiliti mediante un provvedimento speciale;

b) la coercizione diretta contro la persona dell'obbligato o sui suoi beni;

c) il perseguimento penale, nella misura in cui la legge prevede una pena;

d) * il perseguimento penale ai sensi dell'articolo 292 del Codice Penale, nella misura in cui non si applichi un'altra disposizione penale per disobbedienza.

2. Prima che l'autorità ricorra a una misura coercitiva, invita l'obbligato ad adempiere e gli concede un termine ragionevole a tal fine. Se vi è pericolo nel ritardo, il provvedimento deve essere eseguito immediatamente.

← Art. 37 VVRG Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Principio Art. 39 VVRG - c) Proporzionalità →