172.6
VVRGLPJA
CH-VS
Art. 35 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA)
Il procedimento dinanzi alle autorità amministrative - Procedura di accertamento
Art. 35 VVRG
1. L'autorità competente nella materia può emettere un provvedimento di accertamento d'ufficio o su richiesta riguardante l'esistenza, la non esistenza o l'entità di diritti o obblighi di diritto pubblico.
2. L'istanza per un provvedimento di accertamento deve essere accolta se il richiedente rende verosimile un interesse meritevole di tutela.
3. Nessuna parte deve subire svantaggi per aver agito confidando legittimamente in un provvedimento di accertamento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A3 24 13 · vs (Art. 35 Abs. 1 und 2 VVRG)
Appeal Against Jointly Imposed Fine on Grounds of Individualized Sanction Principle
Cited in the reasoning (1.2.1) concerning the inadmissibility of the declaratory claim (Order 1 only rules on the main claim, not the declaratory part).
A1 20 49 · vs (Art. 35 VVRG)
Federal Office of Justice v. Cantonal Authority on Real Estate Acquisition for Hotel Use
Cited in the context of the legal basis for requesting a declaratory judgment regarding the existence of public law rights or obligations.
A1 11 45 · vs (Art. 35 VVRG)
Administrative Appeal Regarding Operating Permit and Standing for Provisional Closure
Cited in relation to the possibility for the appellant to request a declaratory judgment concerning the existence or non-existence of public law rights or duties (used for appeal request 3).