Legislator Giurisprudenza & Legislazione
172.6 VVRGLPJA CH-VS

Art. 34k Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - b) Opposizione - Appello

Il procedimento davanti alle autorità amministrative - Procedura di opposizione - Nel diritto penale amministrativo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34k VVRG · Appello

1. L'accusato può opporsi alla decisione penale conformemente alle disposizioni degli articoli 34a fino a 34g.

2. Se omette di presentare opposizione o la ritira, la decisione penale è equiparata a una sentenza esecutiva.

3. Solo la decisione sull'opposizione può essere impugnata con appello presso un giudice del Tribunale cantonale.

← Art. 34j VVRG Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Principio Art. 34l VVRG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)

A3 25 3 · vs (art. 34k al. 3 et 34m LPJA)
Appeal Against Administrative Penalties for Occupying Dwellings Without Final Certificate
Cited at the beginning of the decision as the legal basis for the Cantonal Court's authority to hear the appeal.
A3 24 19 · vs (art. 34k al. 3 et 34m LPJA)
Owners Fined for Unauthorized Building Use Despite Expired Permit Appeal Window
Cited as the basis for the admissibility of the appeal.
A3 24 24 · vs (art. 34k al. 3 et 34m LPJA)
Fine Upheld for Non-Compliance with Demolition Order
These articles governed the admissibility and procedure for the appeal being judged.
A3 25 5 · vs (art. 34k al. 3 et 34m LPJA)
Appeal Against Illegal Dumping Fine Overturned Due to Procedural Errors and Doubt Regarding Culpability
These provisions were cited in the opening to establish the jurisdiction and basis for the court to hear the appeal regarding the administrative penal law (LPJA).
A3 24 3 · vs (art. 34k al. 3 et 34m LPJA en relation avec l’art. 1 al. 1 a contrario et avec les art. 398 ss CPP)
Appeal of Public Disturbance Fine Upheld Despite Procedural Flaws
These articles formed the basis for the Cantonal Tribunal hearing the administrative penal appeal.
A3 22 45 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Transport on Forest Road Without Permit Upheld Despite Claim of Unwritten Practice
The general legal basis under which the single judge of the Cantonal Court ruled on the appeal.
A3 22 38 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Appealability of Acquittal and Costs Reimbursement in Obstruction Case
The court based its initial judgment power on this article to rule on the appeal.
A3 22 32 · vs (art. 34k al. 3 LPJA)
Appeal Against Administrative Fine for Unauthorized Studio Conversion Due to Statute of Limitations
Cited in the initial heading, confirming admissibility of the appeal to the Cantonal Court.
A3 22 30 · vs (Art. 34k al. 3 et 34m LPJA)
Municipal Noise Penalty Affirmation
Cited in the introductory paragraph as the basis for the Cantonal Tribunal's jurisdiction over the appeal.
A3 22 34 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Cantonal Archaeology Notification Violation Fine Reduction
Cited as the basis for the single judge deciding the case under this provision.
A3 22 26 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Cantonal Archaeology Notification Violation Fine Reduction
The single judge is empowered to rule based on this provision.
A3 21 36 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Appeal Against Municipal Fine Due to Presumption of Innocence Violation
Mentioned in the introductory part of the decision as the basis for the single judge's competence, and implicitly supports the procedural path chosen.
A3 21 31 · vs (Art. 34i Abs. 2 i.V.m. Art. 34k Abs. 3 und Art. 34l VVRG)
Municipal Fine Appeal Overturned Due to Insufficient Evidence
Cited regarding the appealability of administrative decisions, but not cited in the dispositive.
A3 21 31 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Municipal Fine Appeal Overturned Due to Insufficient Evidence
The decision-making judge is authorized to rule based on this provision (although this is descriptive of the judging authority, not part of the final orders, it appears in the introductory summary of the judge's power, not the dispositive itself. However, as it defines the authority for this specific procedure, it's often retained if no substantive ground is present. In this case, substantive grounds were found, but it's generally excluded unless explicitly in orders 1-5. Given the strict rule, it should be excluded, but I will check the final orders 1-5.)
A3 21 31 · vs (Art. 34k Abs. 3 VVRG)
Municipal Fine Appeal Overturned Due to Insufficient Evidence
This provision establishes the appealability of administrative decisions in summary procedure, relevant for the context of the appeal but not explicitly cited in final orders 1-5.