172.6
VVRGLPJA
CH-VS
Art. 23 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Audizione della controparte e valutazione delle argomentazioni delle parti
Principi Generali del Procedimento - Accertamento dei Fatti - Diritto di Essere Ascoltato
Art. 23 VVRG · Audizione della controparte e valutazione delle argomentazioni delle parti
1. In una questione con interessi contrastanti di più parti, l'autorità ascolta ciascuna parte sui rilevanti argomenti di una controparte.
2. L'autorità valuta tutte le dichiarazioni rilevanti tempestive delle parti, così come le dichiarazioni tardive delle parti che appaiono determinanti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
KGVS A1 21 36 · vs (Art. 23 Abs. 2 VVRG)
Property Owner v. Municipality (Building Permit Denial for Access Issues)
Cited in the reasoning (Erwägung 4.1) regarding the duty of authorities to consider timely submissions, which the court found was satisfied.
A1 21 88 · vs (Art. 23 Abs. 2 VVRG)
Procurement Reassessment Order Due to Procedural Violations in Exclusion and Award Decisions
Cited to support the argument that the authority should have considered the late submissions because they were decisive.