Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
172.6 VVRGLPJA CH-VS

Art. 11 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Rappresentanza Volontaria e Domicilio per le Notifiche

Principi Generali di Procedura - Rappresentanza e Assistenza Legale, Riunione e Separazione dei Procedimenti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 VVRG · Rappresentanza Volontaria e Domicilio per le Notifiche

1. La parte può farsi rappresentare in ogni fase del procedimento, salvo che per legge o per motivi procedurali debba agire personalmente. Può anche farsi assistere da un consulente legale.

2. L'autorità può richiedere al rappresentante di fornire prova scritta della procura. Se il rappresentante non adempie a tale richiesta, l'autorità stabilisce un breve termine supplementare per la presentazione della procura, con l'avvertenza che, in mancanza di presentazione entro il termine, la sua istanza non verrà presa in considerazione.

3. Le parti con domicilio o sede all'estero devono designare, su richiesta dell'autorità, un domicilio per la ricezione degli atti in Svizzera. Le notifiche alle parti che non rispettano questa richiesta possono essere omesse o effettuate mediante pubblicazione nel Bollettino Ufficiale. Resta salva l'applicazione dell'articolo 30.

← Art. 10 VVRG Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Principio Art. 11a VVRG - Rappresentante Designato o Incaricato →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

F1 24 161 · vs (Art. 11 Abs. 3 VVRG)
Tax Liability Paid, Appeal Moot, Costs Assigned
Cited in the reasoning regarding the obligation to name a domicile for service, but not explicitly in the dispositive orders.
A1 22 81 · vs (Art. 11 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 Abs. 1 und Art. 80 Abs. 1 lit. d VVRG)
Appeal Against Subsidy Approval for Agricultural Building Due to Landscape Protection Concerns
Used to order the consolidation of procedures A1 22 81 and A1 22 82.
A1 21 131 · vs (Art. 11 VVRG)
Administrative Appeal Regarding Mountain Bike Track Approval and Expropriation
Used to declare that the appeal concerning one of the appellants could not be considered due to lack of power of attorney.
A1 19 156 · vs (Art. 11 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 Abs. 1 und Art. 80 Abs. 1 lit. d VVRG)
Environmental Groups v. Canton on Wolf Cull Permit Validity
These procedural articles were cited for ordering the joinder of the two administrative appeals (A1 19 156 and A1 19 168).
A1 19 170 · vs (Art. 11 Abs. 1 VVRG)
Driving License Reinstatement Denial Upheld After High BAC Accident and Alcohol Dependence Diagnosis
Cited in the reasoning to support the right of the appellant to legal representation.
KGVS A1 16 133 · vs (Art. 11 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 Abs. 1 und Art. 80 Abs. 1 lit. d VVRG)
Wolf Hunting Permit Appeal Despite Expiration Due to Fundamental Legal Questions
Used to order the joinder of the two administrative appeals due to the shared basis and subject matter.