Art. 53 Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Mediazione

1. ...

1bis In caso di dissensi derivanti da una richiesta basata sulla presente legge, l'autorità, la persona richiedente o il terzo coinvolto possono richiedere una mediazione al commissario. A tal fine, deve essere presentata una breve richiesta scritta con prove documentali.

2. ...

2bis Il commissario cerca di trovare un compromesso tra gli interessi sostenuti dall'autorità, dalla persona richiedente e dal terzo coinvolto. Le autorità coinvolte sono tenute a collaborare nell'accertamento dei fatti.

2ter Il commissario può condurre un incontro di mediazione. Se una delle parti non si presenta, la mediazione è considerata fallita.

3. Se la mediazione ha successo, il procedimento è considerato concluso. In caso contrario, il commissario fornirà una raccomandazione scritta alle parti coinvolte nel procedimento di mediazione entro 10 giorni dal fallimento della mediazione.

4. La riservatezza del procedimento è garantita.

← Art. 52 GIDA - Parere dell'Autorità Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Scopo Art. 54a GIDA - Richiamo della Commissione →