Art. 3 Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Definizioni

1. Autorità

a) * i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario del Cantone, nonché delle comunità di abitanti e comunità patriziali, i loro organi e amministrazioni e le commissioni da essi dipendenti;

1. * ...

2. * ...

3. * ...

4. * ...

5. * ...

b) * le corporazioni o enti di diritto pubblico cantonale e comunale, i loro organi e amministrazioni e le commissioni da essi dipendenti;

c) * persone giuridiche o altre organizzazioni di diritto privato in cui un ente pubblico detiene una partecipazione maggioritaria o su cui esercita un'influenza determinante;

d) * persone fisiche o giuridiche e organismi incaricati dell'esecuzione di compiti di diritto pubblico cantonale o comunale, nel quadro dell'esecuzione di tali compiti;

e) * associazioni di autorità.

2. Documenti ufficiali: tutte le informazioni in possesso di un'autorità riguardanti l'adempimento di un compito pubblico e completate, indipendentemente dal supporto informativo, in particolare: dossier, messaggi, rapporti, relazioni di verifica, studi, protocolli approvati, statistiche, registri, corrispondenza, istruzioni, pareri, preopinioni o decisioni; sono esclusi i documenti destinati all'uso personale o a scopi commerciali, nonché i documenti per i quali, nel contesto di un procedimento non contenzioso o contenzioso, non esiste diritto di visione.

3. Dati personali: tutte le indicazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile (persona interessata).

4. Trattamento: qualsiasi operazione riguardante dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure applicate, in particolare la raccolta e l'inserimento di dati personali, l'applicazione di operazioni logiche o aritmetiche su tali dati personali nonché il loro utilizzo, conservazione, modifica, divulgazione, diffusione, archiviazione, cancellazione e distruzione.

5. ...

6. Responsabile del trattamento dei dati: autorità, ufficio o altro ente pubblico o privato che, da solo o congiuntamente ad altri, determina gli scopi e i mezzi del trattamento dei dati personali in esecuzione dei propri compiti legali.

6bis Incaricato del trattamento: persona fisica o autorità che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.

6ter Destinatario: persona fisica o autorità alla quale i dati personali sono comunicati (come responsabile del trattamento, incaricato del trattamento o terzo).

7. Dati personali particolarmente degni di protezione

a) * dati personali sulle opinioni o attività religiose, ideologiche, filosofiche, politiche o sindacali;

b) * dati personali sulla salute, la sfera intima, la vita sessuale, l'appartenenza razziale o etnica;

c) * dati personali su misure di assistenza sociale;

d) * dati personali su procedimenti o sanzioni penali e amministrativi;

e) * dati genetici;

f) * dati biometrici che consentono l'identificazione univoca di una persona.

8. Profilazione: qualsiasi tipo di trattamento automatizzato di dati personali, consistente nell'utilizzare tali dati personali per valutare determinati aspetti personali riferiti a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi al rendimento lavorativo, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all'affidabilità, al comportamento, all'ubicazione o ai movimenti di tale persona.

8bis Violazione della sicurezza dei dati personali: una violazione della sicurezza che, indipendentemente dall'intenzionalità o dalla illiceità, causa la perdita, la cancellazione, la distruzione o l'alterazione dei dati personali o la loro divulgazione o accesso non autorizzato.

9. Archivio: un'istituzione responsabile della raccolta, gestione, conservazione e valorizzazione dei documenti ufficiali.

← Art. 2 GIDA - Ambito di applicazione Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Scopo Art. 4 GIDA - Accreditamento di media e giornalisti →