Art. 15 Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Eccezioni

1. L'accesso a un documento ufficiale è negato quando lo richiede un interesse pubblico o privato prevalente.

2. Un interesse pubblico prevalente sussiste quando l'accesso al documento

a) può mettere in pericolo la sicurezza dello Stato o la sicurezza pubblica;

b) può compromettere la politica estera dell'autorità;

c) può ostacolare il processo decisionale di un'autorità;

d) può compromettere l'attuazione di provvedimenti concreti da parte dell'autorità;

e) può indebolire la posizione negoziale di un'autorità.

3. Un interesse privato prevalente esiste, in particolare, quando

a) * il documento ufficiale contiene dati personali e la loro divulgazione non è consentita secondo la presente legge;

b) l'accesso rivela segreti professionali, di fabbricazione o commerciali;

c) vengono trasmesse informazioni che sono state volontariamente comunicate all'autorità da terzi e di cui l'autorità ha garantito la riservatezza.

4. L'accesso a un documento ufficiale può essere negato se la richiesta d'informazione è abusiva o se richiede all'autorità un lavoro evidentemente sproporzionato.

5. Non sono accessibili i verbali delle riunioni del Consiglio di Stato, nonché delle esecutive comunali e dell'amministrazione cittadina.

6. Il Gran Consiglio, così come le legislative comunali e dell'amministrazione cittadina, possono dichiarare inaccessibili i verbali delle loro commissioni.

7. I terzi interessati sono consultati quando l'accesso a un documento ufficiale potrebbe confliggere con un interesse privato prevalente. Possono opporsi per iscritto, anche in forma elettronica, alla divulgazione del documento entro 10 giorni dalla consultazione. Durante la procedura relativa, l'autorità non divulga il documento o i dati personali.

← Art. 14 GIDA Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Scopo Art. 16 GIDA - Accesso Limitato →