170.2
GIDALIPDA
CH-VS
Art. 14 Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA)
Il principio di pubblicità - Accesso ai documenti ufficiali
Art. 14 GIDA
1. Salvo diverse disposizioni speciali, l'accesso ai documenti ufficiali comprende
a) la consultazione in loco;
b) la realizzazione di copie;
c) la consegna di copie nell'ambito del possibile e se lo permette la dimensione del documento.
2. L'autorità può fornire oralmente informazioni sul contenuto di un documento ufficiale, se ciò soddisfa la persona richiedente; tuttavia, l'autorità può farlo solo se si tratta di un documento accessibile secondo la presente legge.