170.2
GIDALIPDA
CH-VS
Art. 12 Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (LIPDA) - Autorizzazione di Accesso
Il principio di pubblicità - Accesso ai documenti ufficiali
Art. 12 GIDA - Autorizzazione di Accesso · Autorizzazione di Accesso
1. Ogni persona ha il diritto di accedere ai documenti ufficiali secondo le disposizioni della presente legge.
2. L'accesso ai documenti ufficiali relativi a procedimenti giudiziari, amministrativi e arbitrali pendenti è subordinato alle leggi speciali e alle norme procedurali.
3. Le disposizioni speciali di altre leggi, che designano determinate informazioni come segrete o che prevedono diritti di accesso diversi da quelli di questa sezione, rimangono riservate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A1 17 31 · vs (Art. 12 al. 2 LIPDA)
Environmental Authority Disclosure of Historical Investigation Report
The court found that the Cantonal Council incorrectly applied this provision to refuse access to a document that had already served as a basis for prior decisions.