CH-VD
Art. 68 LEGGE concernente l'assicurazione dei fabbricati e della mobilia contro l'incendio e i danni della natura (LAIEN) - [ 13, 14 ]
Art. 68 LAIEN · [ 13, 14 ]
1. Fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni speciali dell'articolo 68a riguardo la contribuzione menzionata all'articolo 42, comma 1, lettera b), l'assicurato che contesta una decisione presa nei suoi confronti, indipendentemente da qualsiasi sinistro, da parte dell'Istituto o da una commissione di stima, può ricorrere contro tale decisione tramite atto motivato indirizzato all'Istituto entro dieci giorni dalla sua notifica mediante avviso che riproduca il presente comma; tale termine può essere prorogato mediante accordo. Nel caso dell'articolo 21, lo stesso diritto spetta ai creditori ipotecari.
2. L'Istituto può anche ricorrere contro qualsiasi decisione presa indipendentemente da qualsiasi sinistro da una commissione di tassazione entro dieci giorni dal momento in cui tale decisione gli è stata comunicata.
3. Il ricorso dell'Istituto deve essere notificato all'assicurato.
4. Il ricorso è istruito e giudicato da uno o tre arbitri scelti d'accordo tra le parti o, in mancanza di tale accordo, dal presidente del tribunale distrettuale del luogo ordinario dei beni menzionati nella polizza.
5. Gli arbitri istruiscono liberamente la controversia; possono ascoltare esperti. Decidono nel merito e sulle spese; possono assegnare le spese legali.
6. Le decisioni degli arbitri possono essere portate entro dieci giorni davanti al Tribunale cantonale, il quale esamina liberamente tutti i motivi di ricorso, sia in riforma che in nullità, sul merito e sulle spese e spese legali. Tuttavia, l'indicazione di fatti e mezzi di prova nuovi non è ammessa in seconda istanza.
7. La procedura di ricorso stabilita nel presente articolo ha effetto sospensivo; è esente da bolli in prima istanza.
8. Per il resto, le regole sull'arbitrato del Codice di procedura civile svizzero [J] sono applicabili a titolo di diritto cantonale sussidiario.