REGOLAMENTO sulla partecipazione alle spese di prevenzione contro gli incendi e gli elementi naturali (RPFPIEN) (RPFPIEN)
Indice delle disposizioni (41)
Testo normativo (41 Articoli)
1. Il presente regolamento ha per oggetto l'assegnazione da parte dell'Istituto di assicurazione contro l'incendio e gli elementi naturali del Cantone di Vaud (ECA) della quota dei premi di assicurazione destinata ai costi di prevenzione degli incendi e dei pericoli derivanti dagli elementi naturali.
2. L'ECA partecipa finanziariamente ai lavori riguardanti le reti idriche e le attrezzature di sicurezza alle condizioni fissate agli articoli 73a a 73d LAIEN [A].
3. Il presente regolamento determina le modalità relative ai tassi, alle condizioni e alle procedure di concessione e pagamento, nonché all'utilizzo delle partecipazioni previste all'articolo 73c, comma 1, lettere a) a d) LAIEN.
4. Il presente regolamento può essere completato da direttive tecniche elaborate dall'ECA che precisano la realizzazione delle attrezzature che beneficiano di una partecipazione finanziaria.
1. Per reti idriche si intendono le installazioni di captazione, pompaggio, adduzione, stoccaggio e distribuzione dell'acqua fino ai e compresi gli "idranti a colonna".
1. La costruzione di una nuova rete idrica, l'estensione di una rete esistente e la sostituzione delle condotte beneficiano di una partecipazione finanziaria se queste sono utilizzate per la difesa contro gli incendi e sono conformi alle prescrizioni dell'ECA e allo stato dell'arte della tecnica.
2. Viceversa, salvo eccezioni espressamente previste dal presente regolamento, i lavori di manutenzione o di ripristino non possono beneficiare di una partecipazione finanziaria.
3. Ogni assegnazione e ogni versamento di partecipazione finanziaria sono subordinati all'attuazione di un Piano Direttore della Distribuzione dell'Acqua (PDDE) e all'aggiornamento regolare dei dati riguardanti gli idranti nella banca dati cantonale.
4. I dati riguardanti i lavori di sostituzione o di estensione della rete idrica devono essere trasmessi in un formato informatico sfruttabile per l'implementazione nel Sistema cantonale d'Informazione delle Reti Idriche (SIRE).
1. Il PDDE deve tenere conto dei dati più recenti relativi al territorio e prevedere le misure necessarie per garantire la difesa antincendio tramite colonnine idranti o tramite impianti sprinkler.
2. Tutte le opere necessarie alla lotta contro il fuoco devono essere incluse nel PDDE.
1. I dati relativi ai PDDE e a qualsiasi progetto di creazione o trasformazione di installazioni principali di distribuzione dell'acqua, oggetto di una partecipazione finanziaria, devono poter essere incorporati nel Sistema Cantonale di Informazione delle Reti idriche (SIRE). Il modello di dati così come il grado di informazione minimo richiesto per la trasmissione e lo sfruttamento dei dati sono oggetto di direttive ad hoc stabilite dal servizio responsabile del settore della distribuzione dell'acqua [B].
1. Per poter beneficiare di una partecipazione finanziaria, la rete idrica o parte di essa progettata deve
a. mirare alla protezione o alla difesa di beni assicurati presso l'ECA;
b. comportare un significativo miglioramento delle condizioni di lotta contro l'incendio;
c. essere conforme al PDDE;
d. soddisfare i requisiti legali e le condizioni particolari stabilite dall'ECA;
e. essere conforme alle norme tecniche vigenti e alle regole dell'arte;
f. essere sotto il controllo delle autorità competenti.
1. Possono altresì fare oggetto di partecipazione finanziaria
a. in località non provviste di condotte, la realizzazione di serbatoi coperti con prese dirette per motopompe;
b. in località non provviste di condotte, la realizzazione di opere su laghi o corsi d'acqua quali sbarramenti o invasi atti a rifornire d'acqua i mezzi antincendio;
c. le spese di elaborazione di un PDDE;
d. le spese di elaborazione di uno studio regionale.
1. I seguenti costi non sono presi in carico, neanche parzialmente
a. le spese per la costituzione del capitale necessario all'esecuzione dei lavori;
b. il prezzo di acquisto dell'acqua o dei terreni;
c. le spese di ricerca e di analisi dell'acqua;
d. le prove di pompaggio;
e. le spese per le servitù costituite sui terreni;
f. le spese di installazione relative alle concessioni idriche particolari;
g. gli impianti di trattamento dell'acqua;
h. le spese per permessi di costruire, permessi di condurre e di scavo, avvisi di inchiesta e di pubblicazione;
i. i lavori di revisione e di manutenzione delle reti che non implicano la sostituzione di condotte;
i-bis. gli elementi provvisori di cantiere;
j. le spese di controllo da parte delle autorità comunali;
j-bis. le spese di monitoraggio geologico e archeologico;
k. le indennità per danni alle colture;
l. le spese di inaugurazione;
l-bis. le spese notarili e assicurative;
m. le tasse e le spese di ingresso in un'associazione avente ad oggetto la distribuzione dell'acqua;
n. le parti di opere il cui dimensionamento non è dettato dalle esigenze della difesa antincendio;
o. tutte le spese che non sarebbero state sostenute nell'interesse esclusivo dell'opera stessa;
p. le spese di demolizione senza riutilizzo della precedente occupazione;
q. le pitture stradali, le semine di parcelle.
2. Inoltre, nessuna partecipazione finanziaria può essere attribuita per il riacquisto di impianti che sono stati precedentemente oggetto di una partecipazione finanziaria da parte dell'ECA.
1. Le reti idriche che soddisfano le condizioni stabilite dal presente regolamento beneficiano
1. di un'aliquota variabile fissata all'articolo 10 per le riserve antincendio dei serbatoi, per le condotte sotto pressione che alimentano "idranti", per il telecomando delle valvole antincendio, inclusi gli equipaggiamenti necessari al comando decentralizzato dal Centro di Trattamento degli Allarmi (CTA) dell'ECA;
2. di un'aliquota fissa del 50% per la sostituzione e i nuovi "idranti";
3. di un'aliquota fissa del 5% per le captazioni, i pompaggi, le adduzioni e le relative installazioni di telecomando e telelettura, sull'importo dei lavori riguardanti la porzione di portata totale di alimentazione (al livello di magra) inferiore a 3 litri/minuto, per m³ di riserva antincendio;
4. di un'aliquota pari al 50% dell'aliquota fissata all'articolo 10 per le sostituzioni di condotte sotto pressione che alimentano gli "idranti"; a partire da un calibro di condotte esistenti di 125 mm, la sostituzione di condotte che consentono un aumento del 50% del calibro in essere beneficia dell'aliquota comunale;
5. di un'aliquota fissa del 5% per le sostituzioni delle condotte di adduzione;
6. di un'aliquota fissa del 5% per le riserve di alimentazione dei serbatoi;
7. ...
8. di un'aliquota fissa del 40% per i PDDE;
8bis. di un'aliquota fissa del 50% per gli studi regionali;
9. ...
10. di un'aliquota fissa del 25% per i gruppi elettrogeni di emergenza fissi o mobili, destinati agli impianti di acqua potabile.
2. Le aliquote menzionate ai numeri 4 e 5 del comma 1 sono ridotte del 50% se le condotte hanno meno di 40 anni. Tuttavia, se il comune dimostra l'esistenza di circostanze particolari che giustificano una sostituzione prematura, si può rinunciare ad applicare tale riduzione.
3. Qualora le spese di costruzione o di estensione di una rete che soddisfa le condizioni dell'articolo 6 siano poste parzialmente o totalmente a carico di privati, gli importi versati a tale titolo da questi ultimi sono presi in considerazione, nel calcolo della partecipazione finanziaria, all'aliquota fissa del 20% anziché all'aliquota ordinaria fissata al comma 1.
4. La determinazione delle capacità idrauliche degli "idranti", effettuata nell'ambito di una campagna di misurazioni sull'intera rete idrica, o per zona di pressione, nonché la loro marcatura (placchette), può beneficiare di una partecipazione corrispondente al 50% dell'importo delle misurazioni. In caso di modifica significativa della rete che implichi la necessità di nuove misurazioni, queste possono beneficiare delle stesse condizioni di partecipazione finanziaria.
1. Nelle zone non allacciate alla rete idrica comunale o situate in settori sottodotati dal punto di vista idraulico, possono essere concesse partecipazioni finanziarie al tasso fisso del 50% per la creazione di serbatoi coperti di almeno 50 m3, nonché per gli interventi su laghi o corsi d'acqua come dighe o bacini. Il servizio antincendio e il suo collegamento per l'utilizzo diretto da parte del proprietario in caso di incendio in queste zone è coperto al 100%.
2. La legislazione sull'assetto del territorio e delle costruzioni concernente le zone situate fuori dalla zona edificabile è riservata.
1. I tassi variabili sono fissati in funzione della capacità finanziaria dei comuni e dipendono dal valore del punto d'imposta comunale scremato per abitante ai sensi dell'articolo 5 della legge del 15 giugno 2010 sulle perequazioni intercomunali [C] (valore comunale) rispetto al valore medio per l'insieme dei comuni di questo stesso punto, secondo la seguente tabella
a. valore comunale inferiore al 50% del valore medio: tasso fissato al 50%;
b. valore comunale tra il 50% e il 55% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 45%;
c. valore comunale tra il 55% e il 60% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 40%;
d. valore comunale tra il 60% e il 70% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 35%;
e. valore comunale tra il 70% e il 80% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 30%;
f. valore comunale tra il 80% e il 100% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 25%;
g. valore comunale tra il 100% e il 120% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 20%;
h. valore comunale tra il 120% e il 150% (escluso) del valore medio: tasso fissato al 15%;
i. valore comunale uguale o superiore al 150% del valore medio: tasso fissato al 10%.
2. Nel caso delle associazioni di comuni, viene utilizzata la media dei punti d'imposta comunali scremati per abitante, maggiorata del 5%.
3. I valori del punto d'imposta determinanti sono quelli dell'anno precedente a quello in cui si decide sulla domanda di partecipazione finanziaria.
4. Nel caso di un comune o di un servizio idrico per il quale le esigenze di approvvigionamento idrico potabile della popolazione superano in modo significativo i requisiti della difesa antincendio, un contratto che stabilisce uno o più tassi specifici può essere concluso tra tale comune o servizio idrico e l'ECA.
1. Le reti regionali possono beneficiare di un tasso complementare del 15%.
1. Qualsiasi partecipazione finanziaria può essere rifiutata a un comune che non ha accettato di partecipare alla creazione di una rete regionale se, in seguito, decide di creare le proprie installazioni.
1. Le estensioni e le sostituzioni delle reti a bassa portata e i lavori non imposti da obblighi legali beneficiano di una partecipazione finanziaria ridotta del 50% rispetto ai tassi fissati all'articolo 9, comma 1, numeri 1, 2 e 4.
1. La partecipazione finanziaria può essere pagata solo se i lavori sono stati autorizzati dal servizio cantonale responsabile del settore della distribuzione dell'acqua.
2. ...
1. Prima di determinare l'importo della sua partecipazione finanziaria, l'ECA può richiedere la gara d'appalto per i lavori importanti. Inoltre, può chiedere di prendere visione delle offerte.
1. Per sistemi di sicurezza antincendio, si intendono in particolare gli impianti di rilevazione incendi, gli impianti di estinzione automatica, i dispositivi di comando pilotati dagli impianti di rilevazione incendi e dagli impianti di estinzione automatica, i trasmettitori, i parafulmini, le apparecchiature di protezione fisse contro le sovratensioni, i muri tagliafuoco, il materiale di primo intervento, le colonne montanti e gli ascensori per pompieri.
1. Gli impianti imponibili o imposti, in applicazione delle disposizioni legali, di rilevazione incendi e di estinzione automatica che assicurano una protezione totale di una parte di edificio compartimentata tagliafuoco, nonché i parafulmini, beneficiano di una partecipazione finanziaria, al tasso del
1. 10 % per gli impianti di rilevazione degli incendi;
2. 10 % per i parafulmini e le apparecchiature fisse di protezione contro le sovratensioni;
3. 15 % per gli impianti di estinzione automatica.
2. Qualora tali impianti siano volontari, i tassi di partecipazione finanziaria sono
1. 25 % per gli impianti di rilevazione degli incendi;
2. 25 % per i parafulmini e le apparecchiature fisse di protezione contro le sovratensioni;
3. 35 % per gli impianti di estinzione automatica.
1. Gli asservimenti comandati dalle installazioni di rilevazione o spegnimento (escluse le parti meccaniche come i comandi delle porte tagliafuoco, degli evacuatori di fumo, delle ventole di ventilazione, degli ascensori, ...), nonché i trasmettitori (esclusi i costi di noleggio dei materiali e di manutenzione), possono beneficiare di una partecipazione finanziaria identica a quella definita all'articolo 17 per le installazioni di rilevazione.
1. La costruzione di muri tagliafuoco (REI/portanti) negli edifici esistenti può beneficiare di una partecipazione finanziaria a tasso fisso del 25%.
1. Il materiale di primo intervento, imponibile o imposto in applicazione di disposizioni legali, beneficia di una partecipazione finanziaria al tasso del 15%.
2. Per materiale di primo intervento si intendono i posti di alimentazione assiali, le colonne secche e gli ascensori antincendio.
3. Quando queste installazioni sono volontarie, il tasso di partecipazione finanziaria è del 35%.
1. Per poter beneficiare di una partecipazione finanziaria, i sistemi di sicurezza antincendio devono essere installati da un'impresa autorizzata dall'Associazione degli Enti Cantonali di Assicurazione Incendio (AEAI) o dall'ECA.
2. Gli elenchi delle imprese autorizzate sono disponibili presso l'AEAI e l'ECA.
1. Il Consiglio di Stato può autorizzare l'ECA a procedere, mediante l'assegnazione di partecipazioni finanziarie, ad azioni speciali destinate a incentivare l'acquisizione o l'installazione di mezzi di prevenzione o di lotta contro gli incendi, quali pompe sommerse per edifici isolati, interruttori di contatto, rilevatori individuali, estintori, coperte antifiamma.
2. Stabilisce le condizioni di queste azioni nonché l'ammontare della partecipazione finanziaria dell'ECA.
3. Queste azioni devono essere limitate nel tempo.
1. Ogni richiesta di partecipazione finanziaria deve essere presentata prima dell'installazione dei mezzi di prevenzione o della loro messa in servizio.
2. L'ECA stabilisce per iscritto i limiti finanziari per i quali si impegna ad assegnare una partecipazione finanziaria, nonché le condizioni di quest'ultima.
3. Fatto salvo quanto previsto dalle azioni speciali menzionate all'articolo 22, non è concessa alcuna partecipazione finanziaria per l'acquisto di materiale o per lavori di un importo inferiore a 100 franchi.
1. I lavori non possono in linea di principio iniziare prima dell'approvazione del progetto da parte dell'ECA.
2. Se i lavori iniziano prima dell'approvazione del progetto da parte dell'ECA, l'ECA si riserva il diritto di non concedere il contributo finanziario.
1. L'esecuzione dei lavori o l'acquisto di materiali oggetto di una decisione di partecipazione finanziaria deve avvenire entro due anni dalla data dell'impegno formale preso dall'ECA; trascorso questo termine, la decisione di partecipazione finanziaria diventa caducca.
2. Se le circostanze lo giustificano, possono essere concesse proroghe dei termini.
1. Il pagamento della partecipazione finanziaria avviene dopo il completamento dei lavori, previa presentazione della contabilità accompagnata dai documenti giustificativi convalidati dall'autorità competente o dal beneficiario. Può essere subordinato alla verifica dei lavori e dei materiali.
2. Per lavori rilevanti, possono essere versati acconti man mano che i lavori avanzano, previa presentazione di uno stato di avanzamento e dei documenti giustificativi.
1. Il beneficiario di una partecipazione finanziaria è tenuto a mantenere in buono stato gli impianti e i dispositivi interessati.
1. Qualsiasi cambiamento di destinazione delle opere, delle attrezzature e del materiale che hanno beneficiato di una partecipazione finanziaria dell'ECA deve essere sottoposto a una richiesta preliminare a quest'ultimo; l'articolo 30, comma 1, lettera c) è riservato.
2. L'ECA può controllare in qualsiasi momento lo stato e il funzionamento del materiale che ha beneficiato di una partecipazione finanziaria; l'articolo 30, comma 1, lettera d) è riservato.
3. Questi controlli lasciano intatta l'eventuale responsabilità del proprietario dell'opera, rispettivamente del beneficiario dei mezzi, in caso di difetti di costruzione o di mancanza di manutenzione.
1. Prima del pagamento, l'ECA deve verificare il costo effettivo dell'opera o dell'oggetto in questione. Se del caso, l'importo della partecipazione finanziaria sarà modificato proporzionalmente alla differenza tra i costi preventivati e i costi effettivi.
2. Salvo circostanze particolari giustificate, l'importo pagato non può essere superiore a quello per il quale l'ECA si è impegnata.
1. Il rimborso della partecipazione finanziaria può essere richiesto se
a. la partecipazione è stata versata in base a indicazioni errate o incomplete;
b. l'installazione o l'attrezzatura viene rimossa o venduta;
c. l'installazione o l'attrezzatura cambia destinazione d'uso;
d. una manutenzione difettosa dell'installazione o dell'attrezzatura ne compromette l'utilizzo.
2. Il diritto al rimborso delle partecipazioni finanziarie si prescrive in un anno a decorrere dal giorno in cui l'ECA ha avuto conoscenza dei motivi del rimborso, ma al più tardi dieci anni dopo la sua nascita.
3. Se il diritto deriva da un atto punibile per il quale il diritto penale prevede un termine di prescrizione più lungo, quest'ultimo è applicabile.
1. In caso di sinistro, il materiale e le opere che hanno beneficiato di una partecipazione finanziaria devono essere messi a disposizione dei Vigili del Fuoco o dei civili che sono in grado di utilizzarli.
1. Quando un'opera o materiale beneficia di sovvenzioni concesse da altri enti, la partecipazione finanziaria dell'ECA può essere ridotta.
1. Quando vengono concesse partecipazioni finanziarie a un'amministrazione comunale, il calcolo è basato sull'importo al netto delle imposte (ad eccezione delle sottoentità comunali che non beneficiano del rimborso dell'IVA).
1. Le domande di partecipazione finanziaria devono essere indirizzate all'ECA accompagnate da documenti giustificativi come modulo, nota tecnica, estratto del PDDE, piani, schemi o calcoli idraulici, preventivo dettagliato.
1. I conteggi devono essere presentati ai fini del pagamento e accompagnati dai piani di individuazione ed esecuzione, copie delle fatture, prove di pagamento e ogni documento tecnico supplementare ritenuto necessario.
2. Devono essere tenuti conteggi distinti per i lavori di captazione e adduzione d'acqua, di stazioni di pompaggio, di serbatoi, di telecomando, di condotte e di colonnine idranti.
1. Nell'ipotesi prevista dall'articolo 9, comma 3, la quota di partecipazione finanziaria corrispondente all'investimento effettuato dal o dai privati interessati viene versata al comune, con l'obbligo per quest'ultimo di retrocederla.
1. Le domande di partecipazione finanziaria devono essere indirizzate all'ECA accompagnate da documenti giustificativi come modulo o avviso di installazione, nota tecnica e preventivo dettagliato.
1. I conteggi devono essere presentati ai fini del pagamento accompagnati dall'avviso di completamento o attestazione di installazione, copie delle fatture, prove di pagamento e ogni ulteriore documento tecnico ritenuto necessario.
1. Le disposizioni del regolamento del 19 maggio 1999 sulla partecipazione alle spese di prevenzione e difesa contro l'incendio e gli eventi naturali sono abrogate, fatta eccezione per quelle citate al comma 2.
2. Gli articoli da 1 a 30, da 52 a 54, 56 e 59 restano in vigore fino all'entrata in vigore del regolamento relativo alla partecipazione alle spese del servizio di difesa contro l'incendio e gli eventi naturali.
1. Il Dipartimento della gioventù, dell'ambiente e della sicurezza è incaricato dell'applicazione del presente regolamento che entrerà in vigore il 1° gennaio 2026.