963.15
LSDIS
CH-VD
Art. 3a Legge sul servizio di difesa contro l'incendio e di soccorso (LSDIS) - Dipartimenti [ 1, 3 ]
Titolo II
Art. 3a LSDIS - Dipartimenti [ 1, 3 ] · Dipartimenti [ 1, 3 ]
1. **Il dipartimento incaricato della protezione dell'ambiente e della protezione delle acque** (di seguito: il dipartimento incaricato della lotta contro i casi di inquinamento) è competente in materia di prevenzione e lotta contro i casi accidentali di inquinamento, in particolare da idrocarburi, prodotti chimici o prodotti radioattivi (di seguito: i casi di inquinamento).
2. **Il dipartimento incaricato delle foreste** (di seguito: il dipartimento incaricato della lotta contro gli incendi boschivi) è competente in materia di prevenzione e lotta contro gli incendi boschivi.